WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000870) PROCÉDÉ POUR USINER UNE PIÈCE ET MACHINE À TAILLER LES ENGRENAGES APPROPRIÉE À CETTE FIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000870    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001789
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 17.06.2013
CIB :
B23F 23/04 (2006.01), B21H 5/02 (2006.01), B21H 5/04 (2006.01), B23F 17/00 (2006.01), B23F 19/10 (2006.01)
Déposants : GLEASON-PFAUTER MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Daimlerstrasse 14 71636 Ludwigsburg (DE)
Inventeurs : KREBSER, Gerhard; (DE)
Mandataire : WERNER, Patrick; LEINWEBER & ZIMMERMANN Rosental 7 / II. Aufgang 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 012 559.3 25.06.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINES WERKSTÜCKS UND DAZU GEEIGNETE VERZAHNUNGSMASCHINE
(EN) METHOD FOR PROCESSING A WORKPIECE AND HOBBING MACHINE SUITABLE THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ POUR USINER UNE PIÈCE ET MACHINE À TAILLER LES ENGRENAGES APPROPRIÉE À CETTE FIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten eines Werkstücks, bei dem eine endseitige Zahnkante einer durch in spanabhebender Bearbeitung erzeugten Verzahnung des Werkstücks durch plastisches Umformen an einem ersten Ort in eine Fase umgearbeitet wird, wobei durch das bei der Umarbeitung zur Stirnseite der Verzahnung hin verdrängte Material ein stirnseitiger Materialaufwurf und durch das zur Zahnflanke der Verzahnung hin verdrängte Material ein flankenseitiger Materialaufwurf entsteht, und bei dem man den entstandenen stirnseitigen und flankenseitigen Materialaufwurf beseitigt, wobei man das den stirnseitigen Materialaufwurf noch aufweisende Werkstück einen Ortswechsel zu einem zweiten Ort hin erfahren lässt, an dem die Beseitigung des flankenseitigen Materialaufwurfs erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for processing a workpiece, in which an end-side toothed edge of a toothing of the workpiece produced by machining is reworked by plastic forming at a first location into a chamfer, the material displaced towards the end side of the toothing during reworking producing an end-side material accumulation and the material displaced towards the toothed flank of the toothing producing a flank-side material accumulation, and in which the resulting end-side and flank-side material accumulations are removed, the workpiece still having the end-side material accumulation being allowed to change location to a second location where the flank-side material accumulation is removed.
(FR)L'invention concerne un procédé pour usiner une pièce, dans lequel un bord de dent en une extrémité d'une denture générée par l'usinage avec enlèvement de copeaux de la pièce est transformé par transformation plastique en un premier site en une phase, la matière repoussée lors de la transformation vers la face frontale de la denture formant une élévation de matière côté frontal et la matière repoussée par le flanc de la dent formant une élévation de matière côté flanc. L'élévation de matière formée côté face frontale et côté flanc est éliminée, la pièce présentant encore l'élévation de matière côté face frontale étant soumise à un déplacement de site vers un deuxième site dans lequel l'élimination de l'élévation de matière côté flanc a lieu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)