WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000810) DISPOSITIF DE DÉTECTION POUR DÉTECTER UN RAYONNEMENT, EN PARTICULIER DES RAYONS X, POUR EXAMINER UNE PIÈCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000810    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/062689
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 29.06.2012
CIB :
G01N 23/04 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS INDUSTRIELLE MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Strasse 22 73447 Oberkochen (DE) (Tous Sauf US).
ENGEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENGEL, Thomas; (DE)
Mandataire : WITTE, WELLER & PARTNER; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SENSOREINRICHTUNG ZUM ERFASSEN VON STRAHLUNG, INSBESONDERE RÖNTGENSTRAHLUNG, ZUR ÜBERPRÜFUNG EINES WERKSTÜCKS
(EN) SENSOR DEVICE FOR DETECTING RADIATION, IN PARTICULAR X-RAY RADIATION, FOR THE INSPECTION OF A WORKPIECE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION POUR DÉTECTER UN RAYONNEMENT, EN PARTICULIER DES RAYONS X, POUR EXAMINER UNE PIÈCE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Sensoreinrichtung (10) zum Erfassen von Strahlung (12), mit einem optischen Sensor (18) zum Erfassen von Licht (16) in einem ersten Wellenlängenbereich, einem optischen Wandler (14), der abhängig von der auf den optischen Wandler (14) einfallenden Strahlung (12) Licht (16) in dem ersten Wellenlängenbereich emittiert, und einer Abbildungsoptik (20) zum Abbilden des von dem optischen Wandler (14) emittierten Lichts (16) auf den optischen Sensor (18), wobei die Abbildungsoptik (20) mindestens ein optisches Element (22, 46) aufweist, und einer Abschirmungseinrichtung (24) zum Abschirmen des optischen Sensors (18) von der Strahlung (12), wobei eine durch den optischen Wandler (14) verlaufende Objektebene (30) der Abbildungsoptik (20) und eine durch den optischen Sensor (18) verlaufende Bildebene (28) der Abbildungsoptik (20) einander schneiden, und wobei das Licht (16) unmittelbar auf die Abbildungsoptik (20) trifft. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Sensorsystem (51) mit mehreren der vorgeschlagenen Sensoreinrichtungen (10).
(EN)The present invention relates to a sensor device (10) for detecting radiation (12), comprising: an optical sensor (18) for detecting light (16) in a first wavelength range; an optical transducer (14) which, depending on the radiation (12) incident on the optical transducer (14), emits light (16) in the first wavelength range; imaging optics (20) for imaging the light (16) emitted by the optical transducer (14) onto the optical sensor (18), the imaging optics (20) having at least one optical element (22, 46); and a shielding device (24) for shielding the optical sensor (18) from the radiation (12). According to the invention, an object plane (30) of the imaging optics (20) running through the optical transducer (14) and an image plane (28) of the imaging optics (20) running through the optical sensor (18) intersect, and the light (16) is directly incident on the imaging optics (20). The present invention further relates to a sensor system (51) comprising a plurality of the sensor devices (10) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection (10) conçu pour détecter un rayonnement (12), comprenant un capteur optique (18) destiné à détecter une lumière (16) dans une première gamme de longueurs d'ondes, un transducteur optique (14) qui émet de la lumière dans la première gamme de longueurs d'ondes en fonction du rayonnement rencontrant le transducteur optique (14), ainsi qu'un système optique de reproduction (20) conçu pour reproduire la lumière (16) émise par le transducteur optique (14) sur le capteur optique (18), ce système optique (20) comprenant au moins un élément optique (22, 46), et un dispositif de protection (24) destiné à protéger le capteur optique (18) du rayonnement (12). Un plan-objet (30) du système optique de reproduction (20) passant par le transducteur optique (14) et un plan-image (28) du système optique de reproduction (20) passant par le capteur optique (18) se coupent, et la lumière (16) rencontre directement le système optique de reproduction (20). Cette invention concerne en outre un système de détection (51) comprenant plusieurs dispositifs de détection (10) de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)