WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000789) DÉCOUPLAGE ANTI-VIBRATIONS DU STATOR D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000789    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/062468
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 27.06.2012
CIB :
H02K 1/18 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BALZER, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIEGL, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BALZER, Christoph; (DE).
SIEGL, Günther; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SCHWINGUNGSTECHNISCHE ENTKOPPLUNG DES STATORS EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) VIBRATIONAL DECOUPLING OF THE STATOR OF AN ELECTRIC MACHINE
(FR) DÉCOUPLAGE ANTI-VIBRATIONS DU STATOR D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Elektrische Maschine mit einem Gehäuse (1) und einem zylindrischen Stator (2). Um die schwingungstechnischen Eigenschaften der elektrischen Maschine zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die elektrische Maschine zumindest eine Platte (3), welche jeweils auf der dem Gehäuse (1) zugewandten Seite des zylindrischen Stators (2) befestigt ist, wobei zwischen dem Gehäuse (1) und der jeweiligen Platte (3) in radialer Richtung ein Spalt (4) angeordnet ist, zumindest ein Verbindungselement (5), welches jeweils an einer Führungsbuchse (7) des Gehäuses (1) als auch an der zumindest einen Platte (3) befestigt ist und mittels welchem Kräfte vom zylindrischen Stator (2) an das Gehäuse (1) übertragbar sind, und zumindest ein Dämpfungselement (6), welches jeweils zwischen dem zumindest einen Verbindungselement (5) und der Führungsbuchse (7) angeordnet ist, aufweist.
(EN)The invention relates to an electric machine comprising a housing (1) and a cylindrical stator (2). In order to improve the properties of said electric machine with regard to vibrations, it is suggested that the machine comprises at least one panel (3) which is secured in each case to the side of the cylindrical stator (2) that faces the housing (1), a gap (4) being formed in the radial direction between said housing (1) and the respective panel (3). At least one connecting element (5) is secured in each case to both a guide bush (7) of the housing (1) and to the at least one panel (3), and by means of which forces can be transmitted from the cylindrical stator (2) to said housing (1). At least one damping element (6) is arranged between the at least one connecting element (5) and the guide bush (7) in each case.
(FR)L'invention concerne une machine électrique comprenant un boîtier (1) et un stator cylindrique (2). L'invention vise à améliorer les propriétés anti-vibrations de la machine électrique. A cet effet, cette dernière comporte au moins une plaque (3) respective fixée sur le côté du stator cylindrique (2) orienté vers le boîtier (1). Un interstice (4) est ménagé dans le sens radial entre le boîtier (1) et la plaque (3) respective. Au moins un élément de liaison (5) est fixé respectivement au niveau d'une douille de guidage (7) du boîtier (1) et à la ou aux plaques (3) et permet de transmettre des forces du stator cylindrique (2) au boîtier (1). Et au moins un élément amortisseur (6) est disposé respectivement entre le ou les éléments de liaison (5) et la douille de guidage (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)