WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000742) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE PRODUCTION D'UN BORD BISEAUTÉ SUR UNE TÔLE CONTENANT UN MATÉRIAU FIBREUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000742    N° de la demande internationale :    PCT/DK2013/050205
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 20.06.2013
CIB :
B24B 9/20 (2006.01), B24B 19/14 (2006.01), B24B 55/02 (2006.01), B29C 70/54 (2006.01)
Déposants : VESTAS WIND SYSTEMS A/S [DK/DK]; Hedeager 44 DK-8200 Aarhus N (DK)
Inventeurs : BECH, Anton; (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2012 70360 25.06.2012 DK
61/663,982 25.06.2012 US
1301430.3 28.01.2013 GB
Titre (EN) A METHOD AND AN APPARATUS FOR PROVIDING A TAPERED EDGE ON A SHEET COMPRISING A FIBROUS MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE PRODUCTION D'UN BORD BISEAUTÉ SUR UNE TÔLE CONTENANT UN MATÉRIAU FIBREUX
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a method of providing a tapered edge on a sheet comprising a fibrous material, comprising moving the sheet while carrying out the following steps: -moving the sheet past a freezing device, which sheet is provided with a substance embedding the fibrous material, at least at a first edge of the sheet, which substance is in a non-solid state at room temperature, in particular at 20 degrees Celsius, and cooling the first edge using the freezing device, so that the substance at the first edge becomes solid, -moving the sheet past a machining device while the substance is solid from the cooling using the freezing device, and -machining, during the step of moving the sheet past a machining device, the first edge with the machining device to provide a first tapered edge.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un bord biseauté sur une tôle contenant un matériau fibreux, comprenant le déplacement de la tôle en même temps que l'exécution des étapes suivantes : - le passage de la tôle par un dispositif de congélation, la tôle étant dotée d'une substance qui s'intègre au matériau fibreux, au moins sur un premier bord de la tôle, ladite substance étant dans un état non solide à température ambiante, en particulier à 20 degrés Celsius, et le refroidissement du premier bord au moyen du dispositif de congélation, de sorte que la substance sur le premier bord devienne solide, - le passage de la tôle par un dispositif d'usinage pendant que la substance est solide suite au refroidissement au moyen du dispositif de congélation, et - l'usinage, pendant l'étape de passage de la tôle par un dispositif d'usinage, du premier bord au moyen du dispositif d'usinage afin de produire un premier bord biseauté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)