WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000699) COFFRET EXTÉRIEUR ASSEMBLÉ ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000699    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/078447
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 28.06.2013
CIB :
H05K 5/00 (2006.01), H05K 5/06 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District, Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : HU, Rongheng; (CN).
ZHAO, Lijun; (CN)
Mandataire : LEADER PATENT & TRADEMARK FIRM; 8F-6, Bldg. A, Winland International Center No. 32 Xizhimen North Street, Haidian District Beijing 100082 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210223388.2 30.06.2012 CN
Titre (EN) OUTDOOR ASSEMBLED CABINET AND ASSEMBLY METHOD THEREFOR
(FR) COFFRET EXTÉRIEUR ASSEMBLÉ ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
(ZH) 室外拼装机柜及其安装方法
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are an outdoor assembled cabinet and an assembly method therefor. The outdoor assembled cabinet comprises a top plate (10), a bottom plate (20), a left side plate (30), a right side plate (40) and a rear door plate (50) built up into a cabinet body (100). There are joints (101, 102, 103) between the adjacent plates assembled with each other among the top plate (10), the bottom plate (20), the left side plate (30), the right side plate (40) and the rear door plate (50), the edges of the plates at the joints are of bending structure bent towards the inside of the cabinet body (100) in such a way that the edges are matched to each other to form a waterproof labyrinth, and the edges of the plates at the joints (101, 102, 103) are connected to each other by rivets (91) and/or screws (90). Upright posts (60, 61, 62) are provided within the cabinet between the top plate (10) and the bottom plate (20), and a front door plate is provided at the opening of the cabinet (100). The outdoor assembled cabinet is suitable for assembly on-site, favourable for reducing difficulty in transporting the cabinet, meanwhile the connection strength and the waterproof performance of the cabinet can be ensured.
(FR)Cette invention concerne un coffret extérieur assemblé et son procédé d'assemblage. Ledit coffret extérieur assemblé comprend une plaque supérieure (10), une plaque inférieure (20), une plaque latérale gauche (30), une plaque latérale droite (40) et une plaque formant porte arrière (50) assemblées pour former un corps de coffret (100). Des joints (101, 102, 103) sont disposés entre plaques adjacentes mutuellement assemblées parmi la plaque supérieure (10), la plaque inférieure (20), la plaque latérale gauche (30), la plaque latérale droite (40) et la plaque formant porte arrière (50). Les bords des plaques au niveau des joints présentent une structure flexible vers l'intérieur du corps de coffret (100) de telle façon que les bords sont mis en correspondance de manière à former un labyrinthe étanche. Par ailleurs, les bords des plaques au niveau des joints (101, 102, 103) sont reliés les uns aux autres par des rivets (91) et/ou des vis (90). Des poteaux verticaux (60, 61, 62) sont disposés à l'intérieur du coffret entre la plaque supérieure (10) et la plaque inférieure (20), et une plaque formant porte avant est disposée sur l'ouverture du coffret (10). Ledit coffret extérieur assemblé peut être assemblé sur le site, ce réduit les difficultés de transport du coffret, tout en assurant la résistance de l'assemblage et l'étanchéité du coffret.
(ZH)一种室外拼装机柜及其安装方法,其中室外拼装机柜,包括:拼装形成柜体(100)的顶板(10)、底板(20)、左侧板(30)、右侧板(40)和后门板(50),所述顶板(10)、底板(20)、左侧板(30)、右侧板(40)和后门板(50)中相邻板间相互拼接处(101,102,103)的板边均为向柜体(100)内侧弯折以相互匹配形成防水迷宫的弯折结构,且所述相互拼接处(101,102,103)的板边通过铆钉(91)和/或螺钉(90)连接,所述顶板(10)和底板(20)之间的柜体内安装有立柱(60,61,62),所述柜体(100)的开口处装设有前门板。该室外拼装机柜适用于现场安装形成,有利于减低机柜的运输难度,同时还能够保证机柜的连接强度和防水性能。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)