WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000563) DISPOSITIF FORMANT STATION DE BASE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000563    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/076940
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 07.06.2013
CIB :
H04W 88/08 (2009.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : YAO, Guoqiang; (CN)
Données relatives à la priorité :
201220314085.7 29.06.2012 CN
Titre (EN) BASE STATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF FORMANT STATION DE BASE
(ZH) 一种基站设备
Abrégé : front page image
(EN)The embodiment of the present utility model relates to the field of mechanical design and provides a base station device; the overall size of the base station device is reduced, which facilitates camouflage. The base station device comprises an antenna and a module. The base station device further comprises: a mounting element fixedly connected to the module and used for fixing the module on a rod piece or on a wall; and an antenna adjustment portion located between the antenna and the module and flexibly connected to the antenna and the module. The antenna adjustment portion comprises: an X axis rotation portion enabling the antenna to rotate with an X axis direction as an axis, the X axis direction being parallel to a length direction of the module; and a Y axis rotation portion enabling the antenna to rotate with a Y axis direction as an axis, the Y axis direction being parallel to a height direction of the module. The base station device provided in the present utility model applies to the use of a base station.
(FR)Dans son mode de réalisation, la présente invention se rapporte à un dispositif formant station de base. L'invention appartient au domaine technique de la conception mécanique. Elle a pour objectif de réduire la taille globale du dispositif formant station de base et de faciliter ainsi son camouflage. Le dispositif formant station de base selon l'invention comprend une antenne et un module. Le dispositif formant station de base comprend par ailleurs : un élément de montage qui est raccordé au module de façon fixe, et qui est utilisé pour fixer le module sur une pièce en forme de tige ou sur une paroi ; et une section de réglage d'antenne, qui est placée entre l'antenne et le module, et qui est raccordée à l'antenne et au module de façon souple. La section de réglage d'antenne comprend : une section de rotation selon un axe X, qui permet à l'antenne de tourner dans la direction d'un axe X qui lui sert d'axe, la direction de l'axe X étant parallèle à une direction dans le sens de la longueur du module ; et une section de rotation selon un axe Y, qui permet à l'antenne de tourner dans la direction d'un axe Y qui lui sert d'axe, la direction de l'axe Y étant parallèle à une direction dans le sens de la hauteur du module. Le dispositif formant station de base qui est décrit dans la présente invention est mis en œuvre dans l'utilisation d'une station de base.
(ZH)本实用新型实施例提供一种基站设备,涉及机械设计领域,能够减小基站设备整体体积,便于伪装。该基站设备包括:天线和模块,所述基站设备还包括:与所述模块固定连接的安装件,所述安装件用于将所述模块固定在杆件或墙面上;位于所述天线和所述模块之间,与所述天线和所述模块活动连接的天线调整部,所述天线调整部包括:使所述天线以X轴方向为轴心旋转的X轴旋转部,所述X轴方向为与所述模块长度方向平行的方向;使所述天线以Y轴方向为轴心旋转的Y轴旋转部,所述Y轴方向为与所述模块高度方向平行的方向。本实用新型提供的基站设备用于基站的使用。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)