WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000525) DISPOSITIF AUTOMATIQUE COMBINÉ DE SÉCHAGE ET D'ÉQUILIBRAGE À L'AIR UTILISABLE DANS LE CADRE DE LA PRÉPARATION D'ÉCHANTILLONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000525    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/075777
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 17.05.2013
CIB :
G01N 1/28 (2006.01), G01N 1/44 (2006.01), F26B 11/18 (2006.01)
Déposants : HUNAN SUNDY SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; No.558, West Tongzipo Road, High-Tech Zone Changsha, Hunan 410205 (CN)
Inventeurs : ZHU, Xiande; (CN).
LIN, Jiehuang; (CN)
Mandataire : HUNAN ZHAOHONG PATENT LAW OFFICE; ZHAO, Hong 2701, Shuntian Building, No.185, Middle Furong Road, Furong District Changsha, Hunan 410011 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210212591.X 26.06.2012 CN
Titre (EN) COMBINED AUTOMATIC AIR DRYING AND BALANCING DEVICE FOR SAMPLE PREPARATION
(FR) DISPOSITIF AUTOMATIQUE COMBINÉ DE SÉCHAGE ET D'ÉQUILIBRAGE À L'AIR UTILISABLE DANS LE CADRE DE LA PRÉPARATION D'ÉCHANTILLONS
(ZH) 用于制样的组合式自动空气干燥平衡装置
Abrégé : front page image
(EN)A combined automatic air drying and balancing device for sample preparation comprises more than one drying and balancing components and a control box (7), wherein each drying and balancing component comprises an air balancing box (1) and a heating drying box (14) which are arranged side by side and separated from each other by a middle separation plate (16), each heating drying box (14) is internally provided with a plurality of sample holding parts used for holding sample trays (6), and a first sample tray detection part (5) is arranged at each sample holding part. A user put the sample trays (6) into the heating drying boxes (14), and after the set heating time is reached, the control box (7) sends out an instruction to mind the user of taking out samples; each air balancing box (1) is internally provided with a plurality of sample holding parts for holding sample trays (6), and a second sample tray detection part (21) is arrange at each sample holding part; the sample trays (6) are put in the air balancing boxes (1), and after the set balancing time is reached, the control box (7) sends out an instruction to mind the user of taking out the samples. The combined automatic air drying and balancing device for sample preparation has the advantages of high automation degree, improved drying and balancing efficiency, reduced labor intensity and the like.
(FR)La présente invention concerne un dispositif automatique combiné de séchage et d'équilibrage à l'air utilisable dans le cadre de la préparation d'échantillons et comprenant plus d'un composant de séchage et d'équilibrage, ainsi qu'un boîtier de commande (7). Chaque composant de séchage et d'équilibrage comprend un boîtier d'équilibrage à l'air (1) et un boîtier de séchage par chauffage (14) qui sont disposés côté à côte et séparés l'un de l'autre par une plaque de séparation centrale (16). A l'intérieur de chaque boîtier de séchage par chauffage (14) se trouvent plusieurs parties porte-échantillons utilisées pour supporter les plateaux à échantillons (6) et une première partie de détection des plateaux à échantillons (5) est disposée au niveau de chaque partie porte-échantillons. Un utilisateur place les plateaux à échantillons (6) dans les boîtiers de séchage par chauffage (14) et une fois la durée de chauffage fixée écoulée, le boîtier de commande (7) émet une instruction afin de rappeler à l'utilisateur de sortir les échantillons. A l'intérieur de chaque boîtier d'équilibrage à l'air (1) se trouvent plusieurs parties porte-échantillons supportant les plateaux à échantillons (6) et une seconde partie de détection des plateaux à échantillons (21) est disposée au niveau de chaque partie porte-échantillons. Les plateaux à échantillons (6) sont placés dans les boîtiers d'équilibrage à l'air (1) et une fois la durée d'équilibrage fixée écoulée, le boîtier de commande (7) émet une instruction afin de rappeler à l'utilisateur de sortir les échantillons. Ledit dispositif automatique combiné de séchage et d'équilibrage à l'air, utilisable dans le cadre de la préparation d'échantillons, a pour avantages un niveau élevé d'automatisation, une efficacité de séchage et d'équilibrage améliorée, une intensité de main d'œuvre réduite et équivalent.
(ZH)一种用于制样的组合式自动空气干燥平衡装置,包括:一个以上的干燥平衡组件以及控制箱(7),每个干燥平衡组件包括呈并排状布置并通过中隔板(16)分隔开来的空气平衡箱(1)和加热干燥箱(14);加热干燥箱(14)内设有若干个用来放置样品盘(6)的放样部,每个放样部处均设有第一样盘检测部件(5);用户将样品盘(6)放入加热干燥箱(14),当到达设定加热时间后,控制箱(7)发出指令提示用户取样;空气平衡箱(1)内若干个设有用来放置样品盘(6)的放样部,每个放样部处均设有第二样盘检测部件(21),样品盘(6)放至空气平衡箱(1),到达设定平衡时间后,控制箱(7)发出指令提示用户取样。具有自动化程度高、能够提高干燥和平衡效率、降低劳动强度等优点。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)