WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000401) PROCÉDÉ, CONTRÔLEUR, SYSTÈME DE CONTRÔLE, ET VÉHICULE, POUR L'EXÉCUTION D'UNE COMMUNICATION VOCALE DANS UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000401    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/087449
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 25.12.2012
CIB :
H04M 1/60 (2006.01), H04B 7/26 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01)
Déposants : BEIQI FOTON MOTOR CO.,LTD. [CN/CN]; Shayang Road, Shahe Town, Changping District Beijing 102206 (CN).
BEIJING ZHI KE INVESTMENT AND MANAGEMENT CO., LTD. [CN/CN]; Room 277,Tower B No.9, Chaoqian Road, Changping Park, Beijing Hi-Tech Industrial Park, Zhong Guan Cun Changping District Beijing 102200 (CN)
Inventeurs : WANG, Banglong; (CN)
Mandataire : TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301 Trade Building, Zhaolanyuan Tsinghua University, Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210222963.7 28.06.2012 CN
Titre (EN) METHOD, CONTROLLER, CONTROL SYSTEM, AND VEHICLE FOR VEHICLE VOICE CALL
(FR) PROCÉDÉ, CONTRÔLEUR, SYSTÈME DE CONTRÔLE, ET VÉHICULE, POUR L'EXÉCUTION D'UNE COMMUNICATION VOCALE DANS UN VÉHICULE
(ZH) 用于车辆语音通话的方法、控制器、控制系统以及车辆
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a method, controller, control system, and vehicle for a vehicle voice call. The method comprises: receiving a request for starting a vehicle voice call; detecting a current vehicle state according to the request for starting a vehicle voice call; determining whether the current vehicle state is suitable for a voice call; if not, adjusting the current vehicle state to be suitable for the voice call; and if yes, starting the voice call. Through the foregoing technical solutions, it can be ensured that states of various aspects of a vehicle are suitable for making a call when the vehicle voice call is made, and the requirements for the security and the call quality of the vehicle voice call are met.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé, à un contrôleur, à un système de contrôle, et à un véhicule, adaptés pour exécuter une communication vocale dans un véhicule. Le procédé selon l'invention consiste : à recevoir une demande qui porte sur l'initiation d'une communication vocale dans un véhicule; à détecter un état actuel du véhicule, sur la base de la demande portant sur l'initiation d'une communication vocale dans un véhicule; à déterminer si l'état actuel du véhicule est adapté à l'exécution d'une communication vocale, ou non; si la réponse est négative, à régler l'état actuel du véhicule de sorte qu'il devienne adapté à l'exécution de la communication vocale; et si la réponse est affirmative, à initier la communication vocale. La mise en œuvre des solutions techniques susmentionnées permet de garantir : que des états de divers aspects d'un véhicule sont adaptés à l'exécution d'une communication vocale, quand une communication vocale est exécutée dans un véhicule; et que les exigences de sécurité et de qualité d'appel de la communication vocale qui est exécutée dans le véhicule sont satisfaites.
(ZH)本发明公开了一种用于车辆语音通话的方法、控制器、控制系统以及车辆,该方法包括:接收开启车辆语音通话的请求;根据所述开启车辆语音通话的请求,检测当前车辆状态;判断所述当前车辆状态是否适用于语音通话;如果否,则调整所述当前车辆状态以适用于所述语音通话;如果是,则开启所述语音通话。通过上述技术方案,可以保证在进行车辆语音通话时车辆各方面状态适合进行通话,满足车辆语音通话的安全性和通话质量的要求。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)