WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000296) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE FRÉQUENCE PORTEUSE POUR DISPOSITIF À MICRO-ONDES À SORTIES MULTIPLES ET ENTRÉES MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000296    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/077987
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 30.06.2012
CIB :
H04B 7/02 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District, Shenzhen, Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
LUO, Yanxing [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZENG, Zhuo [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LV, Wenlong [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LIU, Yu [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YAN, Min [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : LUO, Yanxing; (CN).
ZENG, Zhuo; (CN).
LV, Wenlong; (CN).
LIU, Yu; (CN).
YAN, Min; (CN)
Mandataire : LEADER PATENT & TRADEMARK FIRM; 8F-6, Bldg. A, Winland International Center No. 32 Xizhimen North Street, Haidian District Beijing 100082 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CARRIER FREQUENCY ADJUSTMENT METHOD AND DEVICE FOR MULTIPLE-OUTPUT MULTIPLE-INPUT MICROWAVE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE FRÉQUENCE PORTEUSE POUR DISPOSITIF À MICRO-ONDES À SORTIES MULTIPLES ET ENTRÉES MULTIPLES
(ZH) 多发多收微波设备载波频率的调整方法和设备
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a carrier frequency adjustment method and device for a multiple-output multiple-input microwave device. The method comprises: an indoor unit (IDU) obtaining the frequency and a first frequency multiplier of a radio-frequency reference crystal oscillator of each outdoor unit (ODU); the IDU selecting one of the frequencies of various reference crystal oscillators as a reference frequency; and the IDU adjusting the carrier frequency of a multiple-output multiple-input microwave device according to the radio-frequency deviation between the first frequency multiplier and the reference frequency and the frequencies of the radio-frequency reference crystal oscillators of all the other ODUs. According to the carrier frequency adjustment method and device for a multiple-output multiple-input microwave device in the present invention, each ODU sends the frequency information about a radio-frequency reference crystal oscillator to an IDU, and the IDU adjusts the intermediate frequency according to the frequency deviation of the radio-frequency reference crystal oscillators, thereby achieving the purpose of adjusting the carrier frequency of the multiple-output multiple-input microwave device.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'ajustement de fréquence porteuse pour un dispositif à micro-ondes à sorties multiples et entrées multiples. Dans le procédé : une unité intérieure (UI) obtient la fréquence et un premier multiplicateur de fréquence d'un oscillateur à cristaux de référence à radiofréquence de chaque unité extérieure (UE) ; l'UI sélectionne une des fréquences de divers oscillateurs à cristaux de référence comme fréquence de référence ; et l'UI ajuste la fréquence porteuse d'un dispositif à micro-ondes à sorties multiples et entrées multiples en fonction de la déviation à radiofréquence entre le premier multiplicateur de fréquence et la fréquence de référence et des fréquences des oscillateurs à cristaux de référence à radiofréquence de toutes les autres UE. Selon le procédé et le dispositif d'ajustement de fréquence porteuse pour un dispositif à micro-ondes à sorties multiples et entrées multiples dans la présente invention, chaque UE envoie les informations de fréquence concernant un oscillateur à cristaux de référence à radiofréquence à une UI, et l'UI ajuste la fréquence intermédiaire en fonction de la déviation de fréquence des oscillateurs à cristaux de référence à radiofréquence, atteignant ainsi l'objectif d'ajuster la fréquence porteuse du dispositif à micro-ondes à sorties multiples et entrées multiples.
(ZH)本发明提供一种多发多收微波设备载波频率的调整方法和设备,方法包括:室内单元IDU获取各室外单元ODU的射频参考晶体振荡器的频率和第一倍频数;IDU选取各射频参考晶体振荡器频率中的一个为基准频率;IDU根据第一倍频数以及基准频率与其他各ODU的射频参考晶体振荡器的频率的射频偏差调整多发多收微波设备的载波频率。根据本发明的多发多收微波设备载波频率的调整方法和设备,通过各ODU发送射频参考晶体振荡器的频率信息到IDU,由IDU根据射频参考晶体振荡器的频率的偏差调整中频频率,从而达到对多发多收微波设备载波频率进行调整的目的。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)