WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000145) SYSTÈME D'OBTURATION DANS UN ENSEMBLE DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000145    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/077446
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 25.06.2012
CIB :
H02B 11/24 (2006.01), H02B 1/14 (2006.01)
Déposants : ABB TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zurich (CH) (Tous Sauf US).
ZHANG, Yang [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
HUANG, Liqun [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YAN, Congming [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : ZHANG, Yang; (CN).
HUANG, Liqun; (CN).
YAN, Congming; (CN)
Mandataire : KING & WOOD MALLESONS LAWYERS; 20th Floor, East Tower, World Financial Centre No. 1 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District Beijing 100020 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A SHUTTER SYSTEM IN A SWITCHGEAR ASSEMBLY
(FR) SYSTÈME D'OBTURATION DANS UN ENSEMBLE DE COMMUTATION
Abrégé : front page image
(EN)There is provided a shutter system in a switchgear assembly comprising a cable compartment configured to accommodate cables; a circuit breaker compartment configured to accommodate a circuit breaker; and a busbar compartment configured to accommodate a plurality of poles, wherein the shutter system comprises: a set of shutter plates (71, 72, 73, 74) configured to divide the circuit breaker compartment into a test position in which the circuit breaker is disconnected with extended portions of both the poles and the cables and a service position in which the circuit breaker is connectable with the extended portions of both the poles and the cables. Various embodiments of the present invention may improve and guarantee the safety of operators.
(FR)L'invention concerne un système d'obturation dans un ensemble de commutation comprenant un compartiment à câbles conçu pour recevoir des câbles; un compartiment à disjoncteur conçu pour recevoir un disjoncteur; et un compartiment à barres omnibus conçu pour recevoir une pluralité de pôles. Le système d'obturation comprend : un ensemble de plaques d'obturation (71, 72, 73, 74) conçu pour diviser le compartiment à disjoncteur entre une position de test à laquelle le disjoncteur est déconnecté des parties étendues à la fois des pôles et des câbles et une position de service à laquelle le disjoncteur peut être connecté aux parties étendues à la fois des pôles et des câbles. Différents modes de réalisation de la présente invention peuvent améliorer et garantir la sécurité des opérateurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)