WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000117) INSTRUMENT DE JEU EN FORME DE DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000117    N° de la demande internationale :    PCT/CH2013/000116
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 27.06.2013
CIB :
A63F 5/04 (2006.01), A63F 11/00 (2006.01), A63F 9/04 (2006.01)
Déposants : LIMMAT PRODUKT GMBH [CH/CH]; Hardturmstrasse 328 CH-8005 Zürich (CH)
Inventeurs : ROBUSTELLI, Urs; (CH).
ALTENBURGER, Gregor; (CH)
Données relatives à la priorité :
922/12 29.06.2012 CH
Titre (DE) SCHEIBENFÖRMIGES SPIELGERÄT
(EN) DISC-SHAPED TOY
(FR) INSTRUMENT DE JEU EN FORME DE DISQUE
Abrégé : front page image
(DE)Spielgerät (1') umfassend ein Gehäuse (2, 3) mit wenigstens einer Sichtöffnung (9, 9') und einem im Gehäuse (2, 3) angeordneten, in diesem drehbar gelagerten Rotationskörper (10), welcher mit einer Unwucht (16, 17) ausgebildet und durch die Sichtöffnung (9, 9') sichtbar und im Sichtbereich mit mindestens zwei verschiedenartigen Markierungen versehen ist. Hierbei ist das Gehäuse (2, 3) im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet mit einer Oberseite und einer Unterseite und einen Durchmesser von Ober- und Unterseite, welcher grösser als die Höhe des Gehäuses (2, 3) ist, und insbesondere, dass das Gehäuse (2, 3) scheibenförmig in den Proportionen eines Eishockeypucks ausgeführt ist.
(EN)Toy (1') comprising a casing (2, 3) having at least one viewing opening (9, 9') and one rotating body (10) arranged in the casing (2, 3) and rotatably mounted within said casing, wherein said body is designed with an imbalance (16, 17) and provided with at least two different markings that can be seen through the viewing opening (9, 9') and in the viewing area. The casing (2, 3) is designed substantially cylindrically with an upper side and a lower side, the diameter of said upper side and lower side being greater than the height of the casing (2, 3), and in particular such that the casing (2, 3) has a disc-shaped design with the proportions of an ice hockey puck.
(FR)L'invention concerne un instrument de jeu (1') comprenant un boîtier (2, 3) présentant au moins une ouverture de regard (9, 9') et un corps de révolution (10) disposé dans le boîtier (2, 3), monté rotatif dans ce boîtier, muni d'un balourd (16, 17), visible à travers l'ouverture de regard (9, 9'), et présentant dans la région visible au moins deux marquages de types différents. Le boîtier (2, 3) est sensiblement cylindrique et présente un bord supérieur et un bord inférieur. Le diamètre du côté supérieur et du côté inférieur est plus grand que la hauteur du boîtier (2, 3). Le boîtier (2, 3) est notamment en forme de disque dans les proportions d'un palet de hockey sur glace.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)