WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000114) SYSTÈME ABSORBEUR POUR COLLECTEUR CYLINDRO-PARABOLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000114    N° de la demande internationale :    PCT/CH2013/000109
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 20.06.2013
CIB :
F24J 2/07 (2006.01), F24J 2/24 (2006.01), F24J 2/00 (2014.01), F24J 2/14 (2006.01)
Déposants : AIRLIGHT ENERGY IP SA [CH/CH]; Via Industria 10 CH-6710 Biasca (CH)
Inventeurs : AMBROSETTI, Gianluca; (CH).
GRANZELLA, Sergio; (CH).
PEDRETTI-RODI, Andrea; (CH)
Mandataire : STUMP, Beat; Stump und Partner Patentanwälte AG Zimmergasse 16 CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
895/12 24.06.2012 CH
899/12 25.06.2012 CH
Titre (DE) ABSORBERANORDNUNG FÜR EINEN RINNENKOLLEKTOR
(EN) ABSORBER ARRANGEMENT FOR A TROUGH COLLECTOR
(FR) SYSTÈME ABSORBEUR POUR COLLECTEUR CYLINDRO-PARABOLIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine langgestreckte Absorberanordnung für einen Rinnenkollektor, die im Betrieb über ihre Länge von konzentrierter Strahlung beaufschlagt wird, und die Mitteln zum Transport von Wärme transportierendem Fluid durch die Absorberanordnung hindurch aufweist. Die Absorberanordnung weist mindestens einen fluidfreien Absorberraum für konzentrierte Strahlung auf, der eine in sein Inneres führende thermische Öffnung und Wände zur Absorbtion der in ihn eingefallenen Wärme besitzt. Die Mittel zum Transport des Fluids weisen eine Zuleitungsanordnung und eine Ableitungsanordnung auf, die miteinander betriebsfähig durch eine fluiddurchflossene Wärmetauscheranordnung verbunden sind, wobei diese sich über die Länge der Absorberanordnung erstreckt, für den Durchfluss des Fluids im Querstrom zur Länge der Absorberanordnung ausgebildet ist und mit dem mindestens einen Absorberraum thermisch verbunden ist, derart, dass sich das Fluid im Betrieb im Querstrom von einer Eingangstemperatur auf die Betriebstemperatur erwärmt und unter dieser die Ableitungsanordnung erreicht.
(EN)The invention relates to an elongated absorber arrangement for a trough collector, which is exposed to concentrated radiation over its length during operation, and which has means for transporting a heat transfer fluid through the absorber arrangement. The absorber arrangement has at least one fluid-free absorber space for concentrated radiation, which has a thermal opening leading to the interior thereof and walls for absorbing the heat that is incident on it. The means for transporting the fluid have a feed-line arrangement and a discharge-line arrangement, which are operationally connected to one another by a heat exchanger arrangement through which fluid flows, wherein said heat exchanger arrangement extends over the length of the absorber arrangement, is designed for the fluid to flow through as a transverse flow in relation to the length of the absorber arrangement and is thermally connected to the at least one absorber space in such a way that the fluid is heated during operation in the transverse flow from an inlet temperature to the operating temperature and reaches the discharge-line arrangement at this temperature.
(FR)L'invention concerne un système absorbeur étendu en longueur destiné à un collecteur cylindro-parabolique, qui est soumis en fonctionnement sur la totalité de sa longueur à un rayonnement concentré, et qui comporte des moyens de transport d'un fluide caloporteur à travers le système absorbeur. Le système absorbeur comporte au moins un espace d'absorption exempt de fluide pour le rayonnement concentré, qui est muni d'une ouverture amenant la chaleur à l'intérieur dudit espace et de parois absorbant la chaleur incidente sur lesdites parois. Les moyens de transport du fluide comportent un système de canalisation d'entrée et un système de canalisation de sortie qui sont reliés fonctionnellement l'un à l'autre par un système échangeur de chaleur parcouru par le fluide. Ledit système échangeur de chaleur s'étend sur la totalité de la longueur du système absorbeur, est configuré pour le passage du fluide en un flux transversal par rapport à la longueur du système absorbeur, et est relié thermiquement à ou aux espaces d'absorption de telle manière qu'en fonctionnement en un flux transversal, le fluide chauffe d'une température de départ jusqu'à la température de fonctionnement et atteint le système de canalisation de sortie à cette température.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)