WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000063) ADAPTATEUR PNEUMATIQUE UNIVERSEL DE TUYAU À ROBINETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000063    N° de la demande internationale :    PCT/BR2012/000191
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 26.06.2012
CIB :
F16L 37/48 (2006.01), F16L 33/16 (2006.01)
Déposants : OLIVEIRA PIRES, Paulo de Tarso [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : OLIVEIRA PIRES, Paulo de Tarso; (BR)
Données relatives à la priorité :
BR 10 2012 015538 9 25.06.2012 BR
Titre (EN) TAP HOSE UNIVERSAL PNEUMATIC ADAPTER
(FR) ADAPTATEUR PNEUMATIQUE UNIVERSEL DE TUYAU À ROBINETS
(PT) ADAPTADOR PNEUMÁTICO UNIVERSAL DE MANGUEIRA A TORNEIRAS.
Abrégé : front page image
(EN)Adapter to be attached to any domestic bath tap to direct the flow of water to a sanitation hose or shower. The adapter is in the form of an arcuate conical sleeve with a neck that is connected to hoses by means of a standard sleeve or nipple, and which has a ring inside which there is an elastomer sealing tube in the form of an arcuate double cone, protected by a tubular cover of fine, strong fabric in order to restrict expansion thereof, thereby forming a pneumatic chamber with the interior of the ring. When penetrated by a tap or pipe and with the sealing tube thereof inflated, using a manual or electric/electronic air-pump system, the adapter seals around the tap or pipe where it is anchored by fastening in order to prevent any shift thereof, thereby securing the controlled flow of water to the hose or sanitation shower and with residual discharge of water, or another liquid, directed to the washbasin via a small pipe.
(FR)L'invention concerne un adaptateur conçu pour être fixé sur n'importe quel robinet de salle de bains domestique de manière à diriger un écoulement d'eau vers un tuyau ou une douche hygiénique. Cet adaptateur présente la forme d'un manchon conique en arc avec un col, se raccordant à des tuyaux par l'intermédiaire d'un manchon ou mamelon standard, et comportant en outre un anneau à l'intérieur duquel vient se loger un élément élastomère en forme de double cône en arc, protégé par une couverture tubulaire de tissu fin résistant pour empêcher sa dilatation, une chambre pneumatique étant ainsi formée à l'intérieur de l'anneau. Lorsqu'il reçoit un robinet ou un tube et que l'élément élastomère est gonflé au moyen d'un système de pompe à air manuelle ou électrique/électronique, l'adaptateur se fixe de manière étanche autour du robinet ou du tube, où il est assujetti en vue d'empêcher son déplacement, assurant l'écoulement régulé de l'eau vers le tuyau, ou la douche hygiénique, l'écoulement résiduel de l'eau, ou d'un autre liquide, étant dirigé vers l'évier par l'intermédiaire d'un petit tube.
(PT)Adaptador que se presta a se prender em qualquer torneira de banheiro privativo para dirigir o fluxo de água para uma mangueira ou ducha higiénica. O adaptador tem forma de luva cónica em arco com o gargalo que se conecta a mangueiras através de luva ou niple padronizado, e dispondo de um anel, em cujo interior se aloja um mangote de elastômero em forma de duplo cone em arco, protegido por uma capa tubular de tecido fino e resistente para conter sua expansão, formando uma câmara pneumática com o interior do anel. Quando penetrado por uma torneira ou tubo e tendo seu mangote inflado, por sistema de bomba de ar manual ou elétrico/eletrônico, o adaptador se prende com vedação ao redor da torneira ou tubo onde é ancorado por amarração para impedir seu deslocamento, assegurando o fluxo controlado da água para a mangueira, ou ducha higiénica, e com o vazamento residual da água, ou outro líquido, direcionado à pia através de um pequeno tubo.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)