WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013191634) PROCÉDÉ DE MESURE DE LA CONCENTRATION EN ALCOOL DE L'AIR EXPIRÉ ET APPAREIL CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/191634    N° de la demande internationale :    PCT/SE2013/050722
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 18.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.2014    
CIB :
G01N 33/497 (2006.01)
Déposants : ALCO SYSTEMS SWEDEN AB [SE/SE]; Molnbackavägen 1 S-177 71 Järfälla (SE)
Inventeurs : EVANS, Nigel; (GB).
WALLINGTON, Leigh; (GB)
Mandataire : GROTH & CO. KB; P.O. Box 6107 S-102 32 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
1250659-8 19.06.2012 SE
Titre (EN) METHOD FOR MEASURING BREATH ALCOHOL CONCENTRATION AND APPARATUS THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE DE LA CONCENTRATION EN ALCOOL DE L'AIR EXPIRÉ ET APPAREIL CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method and apparatus for measuring breath alcohol concentration of a user. A flow of an expired breath sample is passed through a fuel cell sensor giving an output signal proportional to the amount of alcohol present in the breath sample. By measuring the pressure, the volume of the breath sample may be calculated by integrating the pressure over the time of expiration of the breath sample, whereas the breath alcohol concentration is calculated based on the fuel cell output signal. Both the sample volume and the breath alcohol concentration values are continually updated by integrating the measured instantaneous pressure and the fuel cell output signal over time, irrespective of the breath sample volume. When the user stops blowing,volume compensation is performed to obtain a compensated fuel cell output signal using a stored calibration volume. Hence, an improved method for accurately measuring the breath alcohol concentration of a test person is achieved, capable of handling varied expired volumes of breath,which obviates the need for a sampling mechanism.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et un appareil pour mesurer la concentration en alcool de l'air expiré par un utilisateur. On fait passer un flux d'échantillon d'air expiré par un capteur à pile à combustible produisant un signal de sortie proportionnel à la quantité d'alcool présente dans l'échantillon d'air expiré. La mesure de la pression permet au volume de l'échantillon d'air expiré d'être calculé par intégration de la pression par rapport au temps d'expiration de l'échantillon d'air expiré, tandis que la concentration en alcool de l'air expiré est calculée en fonction du signal de sortie de la pile à combustible. Les valeurs du volume d'échantillon et de la concentration en alcool de l'air expiré sont toutes deux continuellement mises à jour par intégration de la pression instantanée mesurée et du signal de sortie de la pile à combustible par rapport au temps, indépendamment du volume de l'échantillon d'air expiré. Lorsque l'utilisateur arrête d'expirer, une compensation de volume est réalisée pour obtenir un signal de sortie de pile à combustible compensé au moyen d'un volume de calibrage stocké. Ainsi, on obtient un procédé amélioré permettant la mesure précise de la concentration en alcool de l'air expiré d'une personne faisant l'objet d'un test, le procédé permettant le traitement de volumes d'air expiré variables, ce qui évite d'avoir recours à un mécanisme d'échantillonnage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)