WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013191529) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR REFROIDIR UNE CULASSE DE CYLINDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/191529    N° de la demande internationale :    PCT/MY2013/000110
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 18.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.04.2014    
CIB :
F02F 1/36 (2006.01), F02F 1/38 (2006.01), F02F 1/40 (2006.01), F01P 3/02 (2006.01)
Déposants : PERUSAHAAN OTOMOBIL NASIONAL SDN BHD [MY/MY]; Centre of Excellence Complex KM33.8 Westbound Shah Alam Expressway 47600 Subang Jaya Selangor Darul Erisan (MY).
RICARDO UK LIMITED [GB/GB]; Shoreham Technical Centre Old Shoreham Road, Shoreham-By-Sea West Sussex BN43 5FG (GB)
Inventeurs : SAHADAN, Mohd Suffian; (MY).
TAYLOR, Gordon; (GB)
Mandataire : JEFFREY, Fiona, Teresa; Marks & Clerk (Malaysia) Sdn Bhd P.O. Box 11182 Kuala Lumpur 50738 (MY)
Données relatives à la priorité :
PI 2012002752 18.06.2012 MY
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR COOLING A CYLINDER HEAD
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR REFROIDIR UNE CULASSE DE CYLINDRE
Abrégé : front page image
(EN)A water jacket for a cylinder head of an internal combustion engine, the water jacket comprising: a coolant chamber arranged to permit the flow of coolant within said water jacket; a coolant conduit positioned to permit the flow of coolant proximate to a recess for receiving an exhaust valve mounted to the cylinder head, said coolant conduit in fluid communication with the coolant chamber; wherein said coolant conduit is shaped as a complex curve. The water jacket comprising: a pair of apertures arranged to receive a spark plug and a fuel injector; said apertures separated by a separating member; a coolant chamber arranged to permit the flow of coolant about said apertures; wherein said separating member includes a coolant channel in fluid communication with the coolant chamber so as to permit the flow of coolant between said apertures.
(FR)L'invention vise à réaliser une chemise d'eau pour une culasse de cylindre d'un moteur à combustion interne, laquelle chemise d'eau comprend : une chambre d'agent de refroidissement agencée de façon à permettre l'écoulement d'agent de refroidissement à l'intérieur de ladite chemise d'eau; un conduit d'agent de refroidissement positionné de façon à permettre l'écoulement d'agent de refroidissement à proximité d'un évidement pour recevoir une soupape d'échappement montée sur la culasse de cylindre, ledit conduit d'agent de refroidissement étant en communication fluidique avec la chambre d'agent de refroidissement; ledit conduit d'agent de refroidissement étant formé comme une courbe complexe. La chemise d'eau comprend une paire d'ouvertures conçues pour recevoir une bougie d'allumage et un injecteur de carburant, lesdites ouvertures étant séparées par un élément de séparation; une chambre d'agent de refroidissement agencée pour permettre l'écoulement d'agent de refroidissement autour des ouvertures, ledit élément de séparation comprenant un canal d'agent de refroidissement en communication fluidique avec la chambre d'agent de refroidissement de manière à permettre l'écoulement de l'agent de refroidissement entre les ouvertures.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)