WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013191060) SONDE ET COUVERCLE PROTECTEUR POUR CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/191060    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/066226
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 12.06.2013
CIB :
A61B 8/00 (2006.01), H04R 1/02 (2006.01), H04R 17/00 (2006.01)
Déposants : FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventeurs : ABE Takeya; (JP).
HIROTA Kazuhiro; (JP)
Mandataire : ODAHARA Shuichi; 6F FFTP M0 BLDG., 1250 Takematsu, Minamiashigara-shi, Kanagawa 2500111 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-138349 20.06.2012 JP
2013-097358 07.05.2013 JP
Titre (EN) PROBE AND PROTECTIVE COVER THEREFOR
(FR) SONDE ET COUVERCLE PROTECTEUR POUR CELLE-CI
(JA) プローブ及びその保護カバー
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a probe and protective cover for a probe with which a light irradiation section is protected. A light guide plate (13) emits light toward a subject from a light-emitting surface. An ultrasonic vibrator (12) detects photoacoustic waves generated within the subject after emission of light toward the subject. A protective cover (14) comprises a light-transmitting protective member (15) covering the light-emitting surface of the light guide plate (13), and a brace (16) for supporting the protective member (15).
(FR)L'invention concerne une sonde et un couvercle protecteur de sonde servant à protéger une zone d'émission de rayonnement lumineux. Une plaque guide de lumière (13) émet de la lumière en direction d'un sujet à partir d'une surface d'émission de la lumière. Un vibreur ultrasonique (12) détecte les ondes photo-acoustiques produites à l'intérieur du sujet après émission de lumière en direction du sujet. Un couvercle protecteur (14) comprend, d'une part un élément protecteur laissant passer la lumière (15) et couvrant la surface d'émission de la lumière de la plaque guide de lumière (13), et d'autre part un entourage (16) destiné à supporter l'élément protecteur (15).
(JA)本発明は、光照射部が保護されたプローブ及びプローブ用保護カバーを提供するものである。導光板13は、光出射面から被検体に向けて光を出射する。超音波振動子12は、被検体への光出射後に被検体内で発生する光音響波を検出する。保護カバー14は、導光板13の光出射面を覆う光透過性を有する保護部材15と、保護部材15を支持する支持具16とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)