WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013191042) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/191042    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/066145
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 12.06.2013
CIB :
F02M 55/02 (2006.01), F02M 57/02 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01)
Déposants : HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki 3128503 (JP)
Inventeurs : WATANABE Masanori; (JP).
TOKUO Kenichiro; (JP).
HAYATANI Masahiko; (JP).
MACHIMURA Hideki; (JP)
Mandataire : INOUE Manabu; c/o HITACHI, LTD., 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008220 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-138862 20.06.2012 JP
Titre (EN) FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(JA) 内燃機関の燃料噴射装置
Abrégé : front page image
(EN)The purpose is to provide is a fuel injection control device for an internal combustion engine in which the operating noise of driving of the spill valve of a high-pressure fuel pump or the operating noise of driving of a fuel injection valve is made audible to a passenger in a manner in which one of the operating noises is suppressed by the other operating noise. The device is designed so that the high-pressure fuel pump is driven without overlapping the operating noise originating from the driving of the fuel injection valve and the operating noise originating from the driving of the spill valve of the high-pressure fuel pump, and the operating noise of the high-pressure fuel pump occurs within a time determined by a time-masking characteristic established on the basis of the operating noise of the fuel injection valve. The time-masking effect present in the human auditory sense can be imparted to the passenger to improve the apparent silence quality regardless of the occurrence of actual operating noises.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de commande d'injection de carburant pour un moteur à combustion interne, dans lequel le bruit de fonctionnement de l'entraînement de la soupape de décharge d'une pompe à carburant à haute pression ou le bruit de fonctionnement de l'entraînement d'un injecteur de carburant est rendu audible pour un passager de telle sorte que l'un des bruits de fonctionnement est supprimé par l'autre bruit de fonctionnement. Le dispositif est conçu de telle sorte que la pompe à carburant à haute pression est entraînée sans chevauchement du bruit de fonctionnement provenant de l'entraînement de l'injecteur de carburant et du bruit de fonctionnement provenant de l'entraînement de la soupape de décharge de la pompe à carburant à haute pression, et le bruit de fonctionnement de la pompe à carburant à haute pression se produit dans un temps déterminé par une caractéristique de masquage du temps établie sur la base du bruit de fonctionnement de l'injecteur de carburant. L'effet de masquage du temps présent dans le sens auditif humain peut être transmis au passager pour améliorer la qualité apparente de silence quelle que soit l'occurrence des bruits de fonctionnement réels.
(JA) 高圧燃料ポンプのスピル弁の駆動と燃料噴射弁の駆動のどちらか一方の作動音 によって他方の作動音が搭乗者に抑制されて聞こえるようにした内燃機関用燃料噴射制御 装置を提供することにある 燃料噴射弁の駆動に起因する作動音と高圧燃料ポンプのスピル弁の駆動に起 因する作動音を重複することなく高圧燃ポンプを駆動すると共に、燃料噴射弁の作動音に 基づいて定まる時間マスキング特性で決まる時間内に高圧燃料ポンプの作動音が発生する ようにした。人間の聴感覚に存在する時間マスキング効果を搭乗者に与えて、実際の作動 音は発生しているのに拘わらず見かけ上の静粛性を向上できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)