WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013190883) COLLECTEUR D'ADMISSION POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/190883    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/060843
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 10.04.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.2013    
CIB :
F02M 35/104 (2006.01), F02M 35/10 (2006.01)
Déposants : NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
Inventeurs : YAMAGUCHI, Satoshi; (JP).
OOKI, Osamu; (JP)
Mandataire : KOBAYASHI, Hiromichi; c/o Shiga Patent Office, Ekisaikai Bldg., 1-29, Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 1040044 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-139269 21.06.2012 JP
Titre (EN) INTAKE MANIFOLD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) COLLECTEUR D'ADMISSION POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(JA) 内燃機関のインテークマニホールド
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is provided with a support bracket (23) and a protruding part (24) that protrude downward from the curved lower surface (22) of the intake manifold (10). Viewed from the longitudinal direction (L1) in which the plurality of intake branches (11) are arranged in parallel, both parts (23, 24) are arranged on opposite sides, in relation to one another, of the intake manifold's centre of gravity (25). The intake manifold (10) can be pointed downwards, using the support bracket (23) and the protruding part (24) as leg parts, and placed stably on an even floor surface (G0) or the like. The support bracket (23) also functions as a boss for fastening together the main body of the engine and the intake manifold (10) with an anchoring bolt.
(FR)La présente invention porte sur une console de support (23) et une partie saillante (24) qui fait saillie vers le bas à partir de la surface inférieure incurvée (22) du collecteur d'admission (10). Vu dans la direction longitudinale (L1), dans laquelle la pluralité de branches d'admission (11) est disposée en parallèle, les deux parties (23, 24) sont disposées sur des côtés opposés, l'une par rapport à l'autre, du centre de gravité (25) du collecteur d'admission. Le collecteur d'admission (10) peut être pointé vers le bas, en utilisant la console de support (23) et la partie saillante (24) comme parties de pied, et peut être placé de façon stable sur une surface de plancher lisse (G0) ou équivalent. La console de support (23) se comporte également comme un bossage pour fixer l'un à l'autre le corps principal du moteur et le collecteur d'admission (10) au moyen d'un boulon d'ancrage.
(JA) 湾曲するインテークマニホールド(10)の下面(22)より下方へ突出するサポートブラケット(23)と突起部(24)とを設ける。複数の吸気ブランチ(11)が並設される長手方向(L1)からみて、両者(23,24)をインテークマニホールドの重心(25)に対して互いに反対側に配置する。これらサポートブラケット(23)と突起部(24)とを脚部としてインテークマニホールド(10)を下側に向けて平坦な床面(G0)等に安定して載置可能である。サポートブラケット(23)は、機関本体とインテークマニホールド(10)とを締結する固定ボルト用のボス部としても機能する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)