WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013190867) PROCÉDÉ POUR LA PRÉPARATION D'UN ÉCHANTILLON CONTENANT UN COMPOSANT DE SUC PANCRÉATIQUE, ET TROUSSE POUR LE STOCKAGE D'UN ÉCHANTILLON BIOLOGIQUE CONTENANT UN COMPOSANT DE SUC PANCRÉATIQUE À LA TEMPÉRATURE AMBIANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/190867    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/055828
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 04.03.2013
CIB :
G01N 33/48 (2006.01), G01N 33/574 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : KATAOKA Rie; (JP).
MORIYA Nao; (JP).
SANUKI Hiromi; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-140796 22.06.2012 JP
Titre (EN) METHOD FOR PREPARING SAMPLE CONTAINING PANCREATIC JUICE COMPONENT, AND KIT FOR STORING BIOLOGICAL SAMPLE CONTAINING PANCREATIC JUICE COMPONENT AT ROOM TEMPERATURE
(FR) PROCÉDÉ POUR LA PRÉPARATION D'UN ÉCHANTILLON CONTENANT UN COMPOSANT DE SUC PANCRÉATIQUE, ET TROUSSE POUR LE STOCKAGE D'UN ÉCHANTILLON BIOLOGIQUE CONTENANT UN COMPOSANT DE SUC PANCRÉATIQUE À LA TEMPÉRATURE AMBIANTE
(JA) 膵液成分含有試料の調製方法、及び膵液成分を含有する生体試料の室温保存用キット
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides: a method for preparing a sample containing a pancreatic juice component, whereby it becomes possible to store a protein, particularly S100P, in the biological sample containing the pancreatic juice component stably at room temperature; and a kit suitable for the method. The present invention is characterized in that a sample containing a pancreatic juice component, which can be stored at room temperature until the sample is subjected to the detection of S100P, is prepared by adding at least one protease inhibitor that has a sulfonyl fluoride group and at least one tripsin-like serine protease inhibitor that is an amino acid chloromethyl ketone to a biological sample containing a pancreatic juice component.
(FR)La présente invention concerne : un procédé de préparation d'un échantillon contenant un composant de suc pancréatique, où il devient possible de stocker une protéine, en particulier S100P, dans l'échantillon biologique contenant le composant de suc pancréatique de façon stable à température ambiante ; et une trousse appropriée pour le procédé. La présente invention est caractérisée par le fait qu'un échantillon contenant un composant de suc pancréatique, qui peut être stocké à température ambiante jusqu'à ce que l'échantillon soit soumis à la détection de S100P, est préparé par l'ajout d'au moins un inhibiteur de protéase qui comprend un groupe sulfonyl fluoride et au moins un inhibiteur de sérine protéase de type tripsine qui est une chlorométhyl cétone d'acide aminé, à un échantillon biologique contenant un composant de suc pancréatique.
(JA)本発明は、膵液成分を含む生体試料中のタンパク質のうち、特にS100Pを、室温で安定して保存することが可能な膵液成分含有試料を調製する方法、及び当該方法に好適なキットを提供する。本発明においては、膵液成分を含有する生体試料に、フッ化スルホニル基を有するプロテアーゼ阻害剤を少なくとも1種類と、アミノ酸クロロメチルケトン類であるトリプシン様セリンプロテアーゼ阻害剤を少なくとも1種類とを添加することにより、S100Pの検出に供されるまで室温で保存される膵液成分含有試料を調製することを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)