WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013190761) MACHINE DE MASSAGE À L'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/190761    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/002883
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 30.04.2013
CIB :
A61H 7/00 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : WATANABE, Tomohiko; .
TAKAYA, Akihiro; .
NAKAMURA, Junji; .
TAKAHASHI, Yoshimi;
Mandataire : ONDA, Makoto; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-138715 20.06.2012 JP
Titre (EN) AIR MASSAGE MACHINE
(FR) MACHINE DE MASSAGE À L'AIR
(JA) エアーマッサージ機
Abrégé : front page image
(EN)This air massage machine (1) comprises an armrest (20) including: a first armrest part (21); and a second armrest part (22) that opposes the first armrest part (21) across an arm arrangement space for arranging the arm. The armrest (20) includes a first airbag (40) and a second airbag (50) which are arranged on the upper surface of the first armrest part (21). The second airbag (50) is arranged so as to partially overlap the first airbag (40). Further, the second airbag (50) includes a stimulating part array (54A) consisting of a plurality of stimulating parts (54) arranged along the length direction of the first or second armrest (20). The stimulating parts (54) are constructed so as to be projectable toward the second armrest part (22).
(FR)La présente invention concerne une machine de massage à l'air (1) qui comprend un accoudoir (20) comprenant : une première partie accoudoir (21); et une seconde partie accoudoir (22) qui s'oppose à la première partie accoudoir (21) sur un espace de disposition du bras pour disposer le bras. L'accoudoir (20) comprend une première poche d'air (40) et une seconde poche d'air (50) qui sont disposées sur la surface intérieure de la première partie accoudoir (21). La seconde poche d'air (50) est disposée de manière à partiellement chevaucher la première poche d'air (40). En outre, la seconde poche d'air (50) comprend un ensemble de parties de stimulation (54A) constitué d'une pluralité de parties de stimulation (54) disposées sur la direction de la longueur du premier ou du second accoudoir (20). Les parties de stimulation (54) sont construites pour pouvoir se projeter vers la seconde partie accoudoir (22).
(JA)エアーマッサージ機(1)は、第1肘掛部(21)と、腕を配置するための腕配置空間を挟んで第1肘掛部(21)と対向する第2肘掛部(22)を有する肘掛(20)を備える。肘掛(20)は、第1肘掛部(21)の上面に配置される第1エアーバッグ(40)および第2エアーバッグ(50)を有する。第2エアーバッグ(50)は、第1エアーバッグ(40)の一部と重ねて配置される。また、第2エアーバッグ(50)は、第1または第2肘掛(20)の長手方向に沿って配置された複数の刺激部(54)からなる刺激部列(54A)を有する。複数の刺激部(54)は、第2肘掛部(22)に向かって突出することができるように構成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)