WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013190354) CAMION MALAXEUR DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/190354    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/001241
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 14.06.2013
CIB :
B28C 5/42 (2006.01)
Déposants : CIFA SPA [IT/IT]; Via Stati Uniti d'America, 26 I-20030 Senago (IT)
Inventeurs : PIRRI, Nicola; (IT).
ZORZI, Emanuele; (IT).
CHELI, Federico; (IT).
MAPELLI, Ferdinando; (IT).
TARSITANO, Davide; (IT)
Mandataire : PETRAZ, Davide, Luigi; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2012A001087 20.06.2012 IT
Titre (EN) TRUCK MIXER WITH SAFETY DEVICE
(FR) CAMION MALAXEUR DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(EN)Truck mixer with safety device, comprising a drum (13) rotatable around an axis of rotation (X) by means of rotation devices (15), which comprise a first drive member (16) of the electric type suitable to make said drum (13) rotate, during normal use, and a second drive member (17) that functions as a safety device, able to be selectively actuated in a condition of non-usability, even temporary, of said first drive member (16), and also suitable to make the drum (13) rotate.
(FR)La présente invention concerne un camion malaxeur doté d'un dispositif de sécurité comprenant un tambour (13) pouvant se mettre en rotation autour d'un axe de rotation (X) au moyen de dispositifs de rotation (15), qui comprennent un premier élément d'entraînement (16) du type électrique conçu pour mettre en rotation ledit tambour (13), pendant l'utilisation normale, et un second élément d'entraînement (17) qui fonctionne comme un dispositif de sécurité, pouvant être actionné de manière sélective dans une situation de non-aptitude à l'emploi, même temporaire, dudit premier élément d'entraînement (16), et également conçu pour mettre le tambour (13) en rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)