WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013190160) ENSEMBLE ROULEMENT À DOUILLE DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ D'INSERTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/190160    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070395
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 19.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.03.2014    
CIB :
B60B 27/02 (2006.01), F16C 19/38 (2006.01), F16C 35/067 (2006.01), F16C 41/04 (2006.01)
Déposants : FERSA INNOVA, S.L.U. [ES/ES]; Pla-za C/ Bari 18 E-50197 Zaragoza (ES)
Inventeurs : SALVADOR LOU, Javier; (ES).
GIMENO GRACIA, David; (ES).
SERPENTINO, Alexandre; (IT).
SANTO DOMINGO TAJADURA, Sergio; (ES)
Mandataire : AZAGRA SÁEZ, Pilar; Paseo Damas 17 Pral Ctro E-50008 Zaragoza (ES)
Données relatives à la priorité :
P201230966 20.06.2012 ES
Titre (EN) BEARING ASSEMBLY WITH SAFETY BUSHING, AND INSERTION METHOD
(ES) CONJUNTO DE RODAMIENTO CON CASQUILLO DE SEGURIDAD Y PROCEDIMIENTO DE INSERCIÓN
(FR) ENSEMBLE ROULEMENT À DOUILLE DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ D'INSERTION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a bearing assembly with safety bushing and to a method for inserting same into the wheel hub (not depicted) of a commercial vehicle. The assembly is formed by two pre‑assembled conical‑roller bearing units (1, 1.1), each comprising: an inner ring (2), an outer ring (3), a plurality of conical rollers (4) in a cage and a box (6) that axially retains the outer ring (2), as well as a safety bushing (8) pre-mounted on the inner ring (3) for transmitting the insertion force to the outer ring (2). In addition, one of the units (1) also includes a hermetic closure (7). After the units (1) are inserted into the wheel hub, the bushings (8) are extracted and are used as tools for inserting the respective seals (5) between the inner rings (3) and the wheel hub.
(ES)Conjunto de rodamiento con casquillo de seguridad y procedimiento para su inserción en el buje (no representado) de la rueda de un vehículo comercial, formado dicho conjunto por dos unidades premontadas de rodamientos de rodillos cónicos (1, 1.1) comprendiendo cada una: un aro exterior (2), un aro interior (3), una pluralidad de rodillos cónicos enjaulados (4), una caja (6) de retención axial del aro exterior (2), así como un casquillo de seguridad (8) que, premontado sobre el aro interior (3), sirve para transmitir la fuerza de inserción al aro exterior (2), presentando además una de las unidades (1) un cierre de estanqueidad (7). Una vez insertadas las unidades (1) en el buje, se extraen sus casquillos (8) y se emplean como útil para la inserción de sendos retenes (5) entre los aros interiores (3) y el buje.
(FR)L'invention concerne un ensemble roulement à douille de sécurité et un procédé d'insertion, l'ensemble roulement étant du type constitué par deux unités préassemblées de roulements à rouleaux coniques remplaçables, montées dans le moyeu de roues de véhicules industriels, lesdites unités comprenant chacune une bague extérieure et une bague intérieure entre lesquelles sont disposés une pluralité de rouleaux coniques disposés dans une cage, et un capot identificateur fixant la bague extérieure, ledit ensemble roulement étant caractérisé en ce qu'il comprend une douille de sécurité de dimensions égales à celles de l'unité préassemblée, intercalée entre la bague extérieure et la bague intérieure, créant un ensemble compact, et servant d'outillage pour le montage des unités préassemblées dans le moyeu et pour le montage des bagues d'étanchéité dans une cavité formée entre la bague intérieure et le moyeu, et l'insertion d'une garniture d'étanchéité dans une des unités préassemblées, au moyen d'un procédé en quatre étapes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)