WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013190101) DISPOSITIF DE TÉLÉCOMMANDE POUR DES MODÈLES TÉLÉCOMMANDABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/190101    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063018
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 21.06.2013
CIB :
G08C 17/02 (2006.01), A63H 30/04 (2006.01)
Déposants : SJ INCORPORATED [KR/KR]; 8th F, 202 Dong, Chunui Techno-Park 11, 202 Chunui-Dong, Wonmi-Gu, Bucheon-Shi, Kyungki-Do 420-857 (KR) (Tous Sauf US).
HELBING, Ralf [DE/DE]; (DE) (US only).
POLL, Pablo [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : HELBING, Ralf; (DE).
POLL, Pablo; (DE)
Mandataire : WITTE, WELLER & PARTNER / ZUSAMMENSCHLUSS EPA NR. 314; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 012 462.7 21.06.2012 DE
Titre (DE) FERNSTEUERVORRICHTUNG FÜR FERNSTEUERBARE MODELLE
(EN) REMOTE-CONTROL DEVICE FOR REMOTELY CONTROLLABLE MODELS
(FR) DISPOSITIF DE TÉLÉCOMMANDE POUR DES MODÈLES TÉLÉCOMMANDABLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fernsteuervorrichtung für fernsteuerbare Modelle mit einem dem Modell (8) zugeordneten Empfänger (3) und einem mit dem Empfänger (3) drahtlos kommunizierenden Bedienmodul (90), der ein Benutzer- Interface (27) und ein Hilfs-Benutzer-Interface (10) mit einer Anzeigeeinheit (17) aufweist. Das Benutzer- Interface (27) enthält eine Anzeigeeinheit (29) und mindestens einen Geber (271 bis 275) zum manuellen Auslösen von Steuerbefehlen und ist mit einer ersten Signalverarbeitungseinheit (22) mit zugeordneten ersten Interfaces (20) verbunden. Das Hilfs-Benutzer-Interface (10) besitzt mindestens einen Lagersensor (101 bis 104) und ist mit einer zweiten Signalverarbeitungseinheit (12) mit zugeordneten zweiten Interfaces (10) und zugeordnetem Speicher (13) für Betriebsparameter verbunden. Der Empfänger (39) weist mindestens einen Lagesensor (301 bis 304) auf, der mit einer dritten Signalverarbeitungseinheit (32) mit zugeordneten dritten Interfaces (31 ) und zugeordnetem Speicher (34) für Betriebsparameter verbunden ist. Über die Interfaces (27, 10, 31 ) ist eine bidirektionale Kommunikation zwischen den Signalverarbeitungseinheiten (27, 10, 32) herstellbar.
(EN)The invention relates to a remote-control device for remotely controllable models, comprising a receiver (3) associated with the model (8) and an operating module (90) that communicates wirelessly with the receiver (3). The operating module has a user interface (27) and an auxiliary user interface (10) having a display unit (17). The user interface (27) contains a display unit (29) and at least one sensing element (271 to 275) for manually triggering control commands and is connected to a first signal processing unit (22) having associated first interfaces (20). The auxiliary user interface (10) has at least one position sensor (101 to 104) and is connected to a second signal processing unit (12) having associated second interfaces (10) and an associated memory (13) for operating parameters. The receiver (3) has at least one position sensor (301 to 304), which is connected to a third signal processing unit (32) having associated third interfaces (31) and an associated memory (34) for operating parameters. Bidirectional communication between the signal processing units (22, 12, 32) can be established by means of the interfaces (27, 10, 31).
(FR)L'invention concerne un dispositif de télécommande destiné à des modèles télécommandables. Le dispositif de télécommande est équipé d'un récepteur (3) associé au modèle (8) et d'un module de commande (90) communiquant sans fil avec le récepteur (3) et comportant une interface utilisateur (27) et une interface utilisateur auxiliaire (10) avec une unité d'affichage (17). L'interface utilisateur (27) contient une unité d'affichage (29) et au moins un transmetteur (271 à 275) servant au déclenchement manuel d'instructions de commande, et elle est reliée à une première unité de traitement de signaux (22) avec des premières interfaces (20) associées. L'interface utilisateur auxiliaire (10) possède au moins un capteur de palier (101 à 104) et est reliée à une deuxième unité de traitement de signaux (12) avec des deuxièmes interfaces (10) associées et à une mémoire (13) associée pour des paramètres de fonctionnement. Le récepteur (39) comporte au moins un capteur de palier (301 à 304) qui est relié à une troisième unité de traitement de signaux (32) avec des troisièmes interfaces (31) associées et à une mémoire (34) associée pour des paramètres de fonctionnement. Les interfaces (27, 10, 31) permettent d'établir une communication bidirectionnelle entre les unités de traitement de signaux (27, 10, 32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)