WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013190056) PROTECTEUR D'AUDITION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/190056    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062919
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 20.06.2013
CIB :
H04R 1/10 (2006.01), H04R 1/28 (2006.01)
Déposants : HELLBERG SAFETY AB [SE/SE]; Stakebergsvägen 2 S-443 61 Stenkullen (SE)
Inventeurs : OHLANDER, Joakim; (SE)
Mandataire : STRÖM & GULLIKSSON AB; P.O. Box 793 SE-220 07 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
1250675-4 21.06.2012 SE
13155939.5 20.02.2013 EP
Titre (EN) HEARING PROTECTOR
(FR) PROTECTEUR D'AUDITION
Abrégé : front page image
(EN)An earcup for a hearing protection unit, comprising partition wall (1) for separating a first part of the earcup, facing the wearer, from a second part of the earcup, facing the surroundings. Further, the earcupcomprises a speaker (2) located in the first part of the earcup and an electric connector(3) located in the second part of the earcup. The speaker (2) is mounted in a speaker holder (4), having a first cavity (44) facing the ear of the wearer, to seal of a resonance space (8), said speaker holder (4) in turn being arranged on the partition wall (1) above a first aperture (13) in the partition wall (1). Further, the speaker holder (4) comprises a membrane (42) above the first aperture (13). The speaker (2) and the electric connector(3) are connected by an electric cable (31), running freely through the first aperture (13) in the partition wall (1), or through a second separate aperture (131) in the partition wall (1), said speaker holder (4) sealingly engaging with the electric cable (31).
(FR)L'invention porte sur une oreillette pour une unité de protection d'audition, laquelle oreillette comprend une paroi de séparation (1) pour séparer une première partie de l'oreillette, dirigée vers la personne, vis-à-vis d'une seconde partie de l'oreillette, dirigée vers l'environnement. De plus, l'oreillette comprend un haut-parleur (2) disposé dans la première partie de l'oreillette et un connecteur électrique (3) disposé dans la seconde partie de l'oreillette. Le haut-parleur (2) est monté dans un support de haut-parleur (4), ayant une première cavité (44) dirigée vers l'oreille de la personne, pour sceller un espace de résonance (8), ledit support de haut-parleur (4) étant lui-même disposé sur la paroi de séparation (1) au-dessus d'une première ouverture (13) dans la paroi de séparation (1). De plus, le support de haut-parleur (4) comprend une membrane (42) au-dessus de la première ouverture (13). Le haut-parleur (2) et le connecteur électrique (3) sont connectés par un câble électrique (31), s'étendant librement à travers la première ouverture (13) dans la paroi de séparation (1), ou à travers une seconde ouverture séparée (131) dans la paroi de séparation (1), ledit support de haut-parleur (4) venant en prise de façon hermétique avec le câble électrique (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)