WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013190034) ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/190034    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062866
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 20.06.2013
CIB :
F03D 7/02 (2006.01)
Déposants : MOOG GMBH BÖBLINGEN [DE/DE]; Hanns-Klemm-Straße 28 71034 Böblingen (DE).
MOOG UNNA GMBH [DE/DE]; Max-Born-Str. 1 59423 Unna (DE)
Inventeurs : STEHLIN, Bernhard; (DE).
BREITHOLZ, Mirko; (DE).
RÖSMANN, Tobias; (DE)
Mandataire : JOSTARNDT, Hans-Dieter; Brüsseler Ring 51 52074 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
12173050.1 21.06.2012 EP
12183672.0 10.09.2012 EP
Titre (DE) PITCHANTRIEB FÜR WINDENERGIEANLAGE
(EN) PITCH DRIVE FOR A WIND TURBINE
(FR) ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Windenergieanlage (1) mit Pitchantrieb (3) zur Rotorblattverstellung, bei der die Antriebregelung (31) des Pitchantriebs (3) auf Störmomente (SM) im Betrieb der Windenergieanlage (1) ausgleichend reagiert und auf ein entsprechendes Verfahren zur Antriebsregelung (31). Die Windenergieanlage (1) umfasst dazu mindestens einen Belastungssensor (4) der im Bereich des Pitchantriebs (3) zur Bestimmung einer mechanische Belastung der Antriebsmechanik (A) aufgrund eines Störmoments (SM) angeordnet und zur Aussendung eines der mechanischen Belastung entsprechenden Sensorsignals (SS) vorgesehen ist und die Antriebsregelung (31) ein Rückführungsmittel (311) zur Rückführung (R) eines gemäß des Sensorsignals (SS) bewerteten Drehmomentsignals (BDS) umfasst. Damit kann eine Windenergieanlage mit Rotorblattverstellung bereitgestellt werden, die eine erhöhte Lebensdauer, eine erhöhte Zuverlässigkeit und eine erhöhte Verfügbarkeit aufweist.
(EN)The invention relates to a wind turbine (1) having a pitch drive (3) for rotor blade adjustment, wherein the drive control (31) of the pitch drive (3) reacts to disturbing torques (SM) during operation of the wind turbine (1) in a balancing manner, and to a corresponding method for drive control (31). For this purpose, the wind turbine (1) comprises at least one load sensor (4), which is arranged in the area of the pitch drive (3) in order to determine a mechanical load on the drive mechanism (A) due to a disturbing torque (SM) and is provided in order to output a sensor signal (SS) corresponding to the mechanical load, and the drive control (31) comprises a feedback means (311) for feeding back (R) a torque signal (BDS) evaluated in accordance with the sensor signal (SS). Thus, a wind turbine having rotor blade adjustment and having an increased service life, increased reliability, and increased availability can be provided.
(FR)L'invention concerne une éolienne (1) à système de variation de pas (3) pour le réglage de l'angle de calage des pales de rotor, le système de variation de pas (3) comprenant une commande de variation de pas (31) qui réagit à un couple perturbateur (SM) lors du fonctionnement de l'éolienne (1) de manière à le compenser, ainsi qu'un procédé de commande (31) correspondant. L'éolienne (1) comprend à cette fin au moins un capteur de charge (4) situé à proximité du système de variation de pas (3), ledit capteur étant destiné à détecter la charge mécanique appliquée au mécanisme d'entraînement (A) sous l'effet d'un couple perturbateur (SM), et étant conçu pour émettre un signal de capteur (SS) représentant ladite charge mécanique, et la commande de variation de pas (31) comprenant un moyen de rétroaction (311) pour fournir en retour (R) un signal de couple (BDS) d'une valeur déterminée en fonction dudit signal de capteur (SS). On obtient ainsi une éolienne à réglage de l'angle de calage des pales de rotor qui présente une durée de vie prolongée, une fiabilité accrue et une disponibilité accrue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)