WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013190002) GROUPE AUXILIAIRE DE COMMANDE D'UN OU PLUSIEURS DISPOSITIFS D'ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/190002    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062781
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 19.06.2013
CIB :
F04B 17/05 (2006.01)
Déposants : C & S SONDERFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Buchstraße 103 73525 Schwäbisch-Gmünd (DE) (Tous Sauf US).
PERCIC, Miran [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : PERCIC, Miran; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 105 301.4 19.06.2012 DE
Titre (DE) NEBENAGGREGAT ZUR ANSTEUERUNG VON EINEM ODER MEHREREN HYDRAULISCHEN ANTRIEBEN
(EN) AUXILIARY UNIT FOR CONTROLLING ONE OR MORE HYDRAULIC DRIVES
(FR) GROUPE AUXILIAIRE DE COMMANDE D'UN OU PLUSIEURS DISPOSITIFS D'ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Nebenaggregat zur Ansteuerung von einem oder mehreren hydraulischen Antrieben (14), mit einer Hydraulikpumpe (27), welche ein Gehäuse (34) mit jeweils einem Anschluss (40) für eine Zuführleitung und eine Abführleitung für ein hydraulisches Medium aufweist, die über eine Antriebsscheibe (21) antreibbar ist, wobei an einer stirnseitigen Gehäuseplatte (30) des Gehäuses (34) ein Elektromagnet (52) der Kupplung (29) befestigt ist, dass die Antriebswelle (31) am stirnseitigen Ende (38) einen Außenkonus (47) aufweist, der eine Mitnehmerscheibe (58) der Kupplung (29) aufnimmt, wobei die Mitnehmerscheibe (58) eine Hülse (62) mit einem Innenkonus (63) aufweist, der auf dem Außenkonus (47) unter Formschluss zur Übertragung der Antriebskräfte von der Antriebsscheibe (21) auf die Antriebswelle (31) positioniert ist und dass die Mitnehmerscheibe (58) eine dieser gegenüber axial zur Längsachse der Antriebswelle (31) bewegbare Kupplungsscheibe (59) aufnimmt.
(EN)The invention relates to an auxiliary unit for controlling one or more hydraulic drives (14), with a hydraulic pump (27) having a housing (34) with a respective connection (40) for a supply line and a return line for a hydraulic medium, the pump being drivable via a drive pulley (21), wherein an electromagnet (52) of the coupling (29) is mounted on an upper-face housing plate (30) of the housing (34). At its upper-face end (38), the drive shaft (31) has an external cone (47), which receives a driving plate (58) of the coupling (29), wherein the driving plate (58) has a sleeve (62) with an internal cone (63), which is positioned on the external cone (47) by a form fit for transmitting drive forces from the drive pulley (21) to the drive shaft (31), and the driving plate (58) receives a coupling disc (59) movable opposite to the driving plate axially relative to the longitudinal axis of the drive shaft (31).
(FR)L'invention concerne un groupe auxiliaire permettant de commander un ou plusieurs dispositifs d'entraînement hydrauliques (14) et pourvu d'une pompe hydraulique (27) qui comporte un carter (34) muni d'un raccord (40) respectivement pour une conduite d'alimentation et une conduite d'évacuation pour un fluide hydraulique et qui peut être entraînée par une poulie d'entraînement (21). Selon l'invention, un électroaimant (52) de l'accouplement (29) est fixé sur une plaque frontale (30) du carter (34), l'arbre d'entraînement (31) présente, au niveau de son extrémité frontale (38), un cône externe (47) qui reçoit un disque d'entraînement (58) de l'accouplement (29), le disque d'entraînement (58) présentant un manchon (62) pourvu d'un cône interne (63) qui est positionné sur le cône externe (47) par complémentarité de forme pour transmettre les forces d'entraînement de la poulie d'entraînement (21) à l'arbre d'entraînement (31), et le disque d'entraînement (58) reçoit un disque d'accouplement (59) mobile par rapport à ce dernier et axialement par rapport à l'axe longitudinal de l'arbre d'entraînement (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)