WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189981) CYLINDRE DE FREIN À RESSORT ACCUMULATEUR MUNI D'UNE SOUPAPE COMBINÉE À MEMBRANE D'ENTRÉE ET DE SORTIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189981    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062739
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 19.06.2013
CIB :
B60T 17/08 (2006.01), F16K 15/14 (2006.01), F16K 17/18 (2006.01), F15B 15/10 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : DEROUAULT, Sylvain; (FR).
LEBIGRE, Hervé; (FR)
Données relatives à la priorité :
102012012491.0 22.06.2012 DE
Titre (DE) FEDERSPEICHERBREMSZYLINDER MIT KOMBINIERTEM EINLASS UND AUSLASSMEMBRANVENTIL
(EN) SPRING BRAKE CYLINDER HAVING COMBINED INLET AND OUTLET DIAPHRAGM VALVE
(FR) CYLINDRE DE FREIN À RESSORT ACCUMULATEUR MUNI D'UNE SOUPAPE COMBINÉE À MEMBRANE D'ENTRÉE ET DE SORTIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Federspeicherbremszylinder (1) für Bremsanlagen von Fahrzeugen, mit einem im Gehäuse des Federspeicherbremszylinders (1) angeordneten, durch wenigstens eine Speicherfeder (4) betätigbaren Federspeicherbremskolben (2), welcher eine die Speicherfeder (4) beinhaltende Federkammer (10) von einer zum Lösen belüftbaren und zum Zuspannen entlüftbaren Federspeicherbremskammer (8) des Federspeicherbremszylinders (1) trennt, wobei eine Atmungseinrichtung (12) wenigstens zur Entlüftung der Federkammer (10) unmittelbar in die Atmosphäre (18) vorgesehen ist. Die Erfindung sieht vor, dass die Atmungseinrichtung (12) als Membranventileinrichtung mit wenigstens einer elastisch beweglichen Auslassmembran (14) und wenigstens einer elastisch beweglichen Einlassmembran (16) ausgebildet ist, wobei sich die Einlassmembran (16) und die Auslassmembran (14) in ihrer Grundstellung in einer in Kontakt mit einem zugeordneten Ventilsitz (20) gekennzeichneten Schließstellung befinden und bei Vorliegen von jeweils einer einen Mindestdruckwert überschreitenden Druckdifferenz zwischen der Federkammer (10) und der Atmosphäre (18) in eine von dem Ventilsitz (20) abgehobene Öffnungsstellung zum Druckaufbau und Druckabbau in der Federkammer (10) gesteuert sind.
(EN)The invention relates to a spring brake cylinder (1) for brake systems of vehicles, comprising a spring brake piston (2), which is arranged in the housing of the spring brake cylinder (1) and can be actuated by at least one accumulator spring (4) and separates a spring chamber (10) containing the accumulator spring (4) from a spring brake chamber (8) of the spring brake cylinder (1) that can be filled with air for release and can be vented of air for application, wherein a breathing device (12) is provided at least for venting the spring chamber (10) directly into the atmosphere (18). According to the invention, the breathing device (12) is designed as a diaphragm valve device having at least one elastically movable outlet diaphragm (14) and at least one elastically movable inlet diaphragm (16), wherein the inlet diaphragm (16) and the outlet diaphragm (14) are in a closed position in contact with an associated valve seat (20) in the home position of said diaphragms and, when a pressure difference between the spring chamber (10) and the atmosphere (18) exceeding a minimum pressure value is present, said diaphragms are moved into an open position lifted from the valve seat (20) in order to build up and reduce pressure in the spring chamber (10).
(FR)L'invention concerne un cylindre de frein à ressort accumulateur (1) destiné à des systèmes de freinage de véhicules, comprenant un piston de frein à ressort accumulateur (2) agencé dans le carter du cylindre de frein à ressort accumulateur (1) et pouvant être actionné par au moins un ressort accumulateur (4), lequel piston sépare une chambre (10) logeant le ressort accumulateur (4) d'une chambre (8) de frein à ressort accumulateur (1) pouvant être aérée pour le serrage et désaérée pour le relâchement. Un dispositif d'échange gazeux (12) assure au moins la désaération de la chambre (10) du ressort directement dans l'atmosphère. Selon l'invention, le dispositif d'échange gazeux (12) est réalisé sous la forme d'un dispositif de soupape à membranes comprenant au moins une membrane de sortie (14) mobile élastiquement et au moins une membrane d'entrée (16) mobile élastiquement. Dans leur position de base, la membrane d'entrée (16) et la membrane de sortie (14) se trouvent dans une position de fermeture en contact avec un siège de soupape associé (20) et, en présence d'une différence de pression entre la chambre (10) du ressort et l'atmosphère (18) inférieure à une valeur de pression minimum, sont soulevées du siège de soupape (10) dans une position d'ouverture permettant l'élévation ou l'abaissement de la pression dans la chambre (10) du ressort.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)