WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189787) FER À BOUCLER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189787    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062074
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 12.06.2013
CIB :
A45D 1/16 (2006.01), A45D 6/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : ALTMANN, Berthold; (DE).
BLISCHKE, Daniela; (DE).
COPITZKY, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 210 267.1 19.06.2012 DE
Titre (DE) LOCKENSTAB
(EN) CURLING IRON
(FR) FER À BOUCLER
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lockenstab (1) mit einem Griffbereich (2) und einem erhitzbaren Arbeitsbereich (3). Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Arbeitsbereich (3) zweiteilig ausgebildet ist, nämlich aus einem ersten Teil (4) und einem, das erste Teil (4) zumindest bereichsweise koaxial umgebenden zweiten Teil (5), wobei zur Erzeugung von Locken, Haare (6) auf das erste Teil (4) aufwickelbar und mit diesem in das zweite Teil (5) einfahrbar sind. Hierdurch lässt sich ein haarschonendes Frisieren sowie eine sichere Handhabung des Lockenstabes (1) erreichen.
(EN)The invention relates to a curling iron (1) comprising a handle region (2) and a heatable working region (3). A fundamental concept of the invention is that the working region (3) is designed in two parts, namely a first part (4) and a second part (5) that is at least partially coaxial with the first part (4). To produce curls, hair (6) can be wound on the first part (4) and can be inserted with said part into the second part (5). This allows the hair to be styled with minimum damage and the curling iron to be handled safely (1).
(FR)La présente invention concerne un fer à boucler (1) comprenant une zone de préhension (2) et une zone de travail chauffante (3). Selon l'invention, la zone de travail (3) est formée de deux parties, à savoir d'une première partie (4) et d'une deuxième partie (5) entourant au moins en partie coaxialement la première partie (4), des cheveux (6) pouvant être enroulés sur la première partie (4) et pouvant être introduits dans la deuxième partie (5) pour produire des boucles. Cela permet un coiffage ménageant les cheveux ainsi qu'une manipulation sûre du fer à boucler (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)