WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189764) ARMOIRE DE COMMANDE SOUTERRAINE CONÇUE POUR UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189764    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061829
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 07.06.2013
CIB :
H02B 7/08 (2006.01), E02D 29/12 (2006.01)
Déposants : BERTHOLD SICHERT GMBH [DE/DE]; Kitzingstr. 1-5 12277 Berlin (DE)
Inventeurs : IRMER, Günter; (DE).
PERSCHON, Helmut; (DE)
Mandataire : HANSMANN & VOGESER; Albert-Roßhaupter-Straße 65 81369 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 105 274.3 18.06.2012 DE
Titre (DE) UNTERIRDISCHER SCHALTSCHRANK FÜR DIE ELEKTROINSTALLATION
(EN) UNDERGROUND SWITCH CABINET FOR ELECTRIC INSTALLATION
(FR) ARMOIRE DE COMMANDE SOUTERRAINE CONÇUE POUR UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Um elektrische Komponenten für Telekommunikationsnetze, Photovoltaikanlagen, Funksendemasten oder ähnliches diebstahlsicher und möglichst temperaturkonstant unterzubringen, wird erfindungsgemäß ein unterirdischer Schaltschrank vorgeschlagen, bei dem ein in der Regel aus Hauptbehälter (5) und darauf aufgesetztem Behälterturm (6) hergestellter Unterflurbehälter (1) aus Kunststoff im Boden versenkt und fest verankert wird, und in dem in entsprechenden Schaltschrankgestellen (2) die benötigten elektrischen Schaltschrank-Komponenten (3a, b, c) montiert und verkabelt werden können. Dabei ist die Länge des Behälterturmes (6) variabel, und die Fixierung der Einbauten im Inneren des in der Regel aus Kunststoff bestehenden Unterflur-Behälters (1) erfolgt vorzugsweise oder ausschließlich mittels Formschluss und ohne Verschraubung.
(EN)In order to house electric components for telecommunications networks, photovoltaic systems, radio masts, or the like in a theft-proof manner and at a constant temperature to the extent possible, an underground switch cabinet is provided. According to the invention, an underground container (1), which is made of plastic and generally produced from a main container (5) and a container tower (6) placed on the main container, is lowered into the ground and firmly anchored. The required electric switch cabinet components (3a, b, c) can be installed and wired in the underground switch cabinet in corresponding racks (2). The length of the container tower (6) is variable, and the fixtures are preferably or exclusively secured inside the underground container (1), which is generally made of plastic, by way of positive engagement and without threaded connection.
(FR)Pour implanter des composants électriques pour des réseaux de télécommunication, des installations photovoltaïques, des émetteurs radio ou analogue, de manière à empêcher le vol et maintenir si possible une température constante, une armoire de commande souterraine est prévue. A cet effet, un contenant souterrain (1) en plastique produit généralement à partir d'un contenant principal (5) surmonté d'une tour de contenant (6) est introduit dans le sol et y est solidement ancré, les composants électriques (3a, b, c) nécessaires de l'armoire de commande pouvant être montés et câblés dans des bâtis (2) correspondants de l'armoire de commande. La longueur de la tour de contenant (6) est variable et la fixation des composants installés à l'intérieur du contenant souterrain (1), qui est généralement en plastique, intervient de préférence ou exclusivement par complémentarité de forme et sans vis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)