WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189749) PORTE COULISSANTE ANTI-EFFRACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189749    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061671
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 06.06.2013
CIB :
E05B 65/08 (2006.01), E06B 3/46 (2006.01)
Déposants : GILGEN DOOR SYSTEMS AG [CH/CH]; Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg (CH)
Inventeurs : DÜTSCH, Beat; (CH).
KABA, Liridon; (CH)
Mandataire : BREMI, Tobias; Isler & Pedrazzini AG Postfach 1772 CH-8027 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
00876/12 21.06.2012 CH
Titre (DE) EINBRUCHHEMMENDE SCHIEBETÜR
(EN) ANTI-INTRUSION SLIDING DOOR
(FR) PORTE COULISSANTE ANTI-EFFRACTION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schiebeflügelanlage umfassend mindestens einen Schiebeflügel (4;6), wobei der Schiebeflügel (4;6) entlang einer Schliessbewegung eine Gebäudeöffnung in einer Durchgangsrichtung (D) verschliessend in einer Bodenführangseinrichturig verschiebbar ist und in einer im Wesentlichen horizontalen Schliessrichtung (S) eine erste Vertikalschliesskante bereitstellt. Die Schiebeflügelanlage stellt eine zweite Vertikalschliesskante bereit, wobei die erste und die zweite Vertikalschliesskante gegenseitig in schliessende Anlage bringbar sind. Hierbei ist an mindestens einer dieser Vertikalschliesskanten zumindest abschnittsweise mindestens eine sich im Wesentlichen in Vertikalrichtung erstreckende, in Schliessrichtung (S) offene, aus Metall oder Kunststoff oder deren Kombination bestehende, formstabile Nut (41) und jeweils gegenüberliegend dieser Nut (41) an der anderen Vertikalschliesskante ein mit dieser Nut (41) korrespondierender, sich im Wesentlichen in Vertikalrichtung erstreckender und in Schliessrichtung (S) abragender, aus Metall oder Kunststoff oder deren Kombination bestehender, formstabiler Kamm (61) angeordnet. Diese Nut (41) und dieser Kamm (61) sind durch die Schliessbewegung formschlüssig in Eingriff bringbar, wobei dieser Eingriff sich abschnittsweise zusammengenommen über mindestens eine Hälfte der Längserstreckung der Vertikalschliesskanten erstreckt. Weiter ist eine an diesen Vertikalschliesskanten angeordnete Schliesseinrichtung zur Feststellung des Schiebeflügels (4;6) bei gegenseitig in schliessender Anlage befindlicher erster und zweiter Vertikalschliesskante bereitgestellt. Eine derartige Konstruktion verbessert die Einbruchsicherung der Schliessflügelanlage.
(EN)The invention relates to a sliding leaf system comprising at least one sliding leaf (4; 6). The sliding leaf (4; 6) can be moved in a floor guide device so as to close a building opening in a passage direction (D) along a closing movement and provides a first vertical closing edge in a substantially horizontal closing direction (S). The sliding leaf system provides a second vertical closing edge, wherein the first and the second vertical closing edges can be brought into a closing arrangement in a reciprocal manner. At least one dimensionally stable groove (41) which extends substantially in the vertical direction, which opens in the closing direction (S), and which consists of metal or plastic or a combination thereof is arranged on at least one of said vertical closing edges at least in some sections, and a dimensionally stable comb (61) which corresponds to said groove (41), which extends substantially in the vertical direction and protrudes in the closing direction (S), and which consists of metal or plastic or a combination thereof is arranged opposite each groove (41) on the other vertical closing edge. Said groove (41) and said comb (61) can be brought into engagement in a formfitting manner by means of the closing movement, said engagement extending in sections over at least half of the longitudinal extension of the vertical closing edges all together. The invention also relates to a closing device which is arranged on said vertical closing edges for fixing the sliding leaf (4; 6) when the first and second vertical closing edges are positioned in a closing arrangement in a reciprocal manner. Such a structure improves the security of the closing leaf system against intrusion.
(FR)L'invention concerne une installation de châssis coulissant comprenant au moins un châssis coulissant (4 ; 6), le châssis coulissant (4 ; 6) étant mobile dans un dispositif de guidage au sol le long d'un déplacement de fermeture de manière à fermer l'ouverture d'un bâtiment dans une direction de passage (D) et fournissant dans une direction de fermeture (S) sensiblement horizontale une première arête verticale de fermeture. L'installation de châssis coulissant fournit une deuxième arête verticale de fermeture, la première arête verticale de fermeture et la deuxième arête verticale de fermeture pouvant être amenées mutuellement en butée de fermeture. Au moins une rainure indéformable (41) s'étendant sensiblement dans la direction verticale, ouverte dans la direction de fermeture (S) et constituée de métal ou de matière plastique ou de leur combinaison est agencée sur au moins une de ces arêtes verticales de fermeture, au moins dans certaines parties, et, respectivement à l'opposé de cette rainure (41), une dent indéformable (61) correspondant à cette rainure (41), s'étendant sensiblement dans la direction verticale, faisant saillie dans la direction de fermeture (S) et constituée de métal ou de matière plastique ou de leur combinaison est agencée sur l'autre arête verticale de fermeture. Cette rainure (41) et cette dent (61) peuvent être amenées en contact par coopération de formes au moyen du déplacement de fermeture, cette amenée en contact prise dans son ensemble s'étendant dans certaines parties sur au moins une moitié de l'étendue de la direction longitudinale de l'arête verticale de fermeture. Par ailleurs, un dispositif de fermeture agencé sur ces arêtes verticales de fermeture est destiné à bloquer le châssis coulissant (4 ; 6) lorsque la première et la deuxième arête verticale de fermeture se situent mutuellement en butée de fermeture. Une construction de ce type améliore la protection antivol de l'installation de châssis coulissant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)