WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189726) ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189726    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061373
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 03.06.2013
CIB :
B66B 7/06 (2006.01), B66B 11/00 (2006.01)
Déposants : KONE CORPORATION [FI/FI]; Kartanontie 1 FI-00330 Helsinki (FI)
Inventeurs : KALLIOMÄKI, Jaakko; (FI)
Mandataire : GRAF GLÜCK KRITZENBERGER; Hermann-Köhl-Straße 2a 93049 Regensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
12173201.0 22.06.2012 EP
Titre (EN) ELEVATOR
(FR) ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an elevator having an elevator car (12) and a counterweight (14) suspended by hoisting ropes, which hoisting ropes are driven by a drive machine via a traction sheave (16), which elevator further comprises a compensation rope (22) in the lower shaft area between the car and the counterweight, which compensation rope runs around a compensation sheave arrangement (20) in the shaft bottom (40), which elevator has a compensation device (30) for the compensation of rope elongation. The compensation device comprises a diverting pulley (32) for the compensation rope connected to the counterweight, whereby the compensation rope is arranged to run over the diverting pulley (32), a tension weight (38; 39) connected with the free end of the compensation rope, a rope clamp (36) arranged on the compensation rope and a clamp support (34) for connecting the rope clamp to the counterweight. The invention provides a compensation device for the rope elongation which necessitates less vertical space in the elevator shaft.
(FR)La présente invention concerne un ascenseur présentant une cabine d'ascenseur (12) et un contrepoids (14) suspendu par des câbles de levage, lesdits câbles de levage étant entraînés par une machine d'entraînement via un réa de traction (16), ledit ascenseur comprenant en outre un câble de compensation (22) dans la zone de gaine inférieure entre la cabine et le contrepoids, ledit câble de compensation s'étendant autour d'un agencement de réa de compensation (20) dans le bas de la gaine (40), ledit ascenseur présentant un dispositif de compensation (30) pour la compensation de l'allongement du câble. Le dispositif de compensation comprend une poulie de détour (32) pour le câble de compensation raccordé au contrepoids, ce qui permet au câble de compensation de s'étendre sur la poulie de détour (32), un poids de tension (38 ; 39) raccordé à l'extrémité libre du câble de compensation, une agrafe de jonction pour câble (36) disposée sur le câble de compensation et un support d'agrafe (34) permettant de raccorder l'agrafe de jonction pour câble au contrepoids. La présente invention concerne un dispositif de compensation pour l'allongement du câble qui nécessite moins d'espace vertical dans la gaine d'ascenseur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)