WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189684) APPAREIL CHIRURGICAL HAUTE FRÉQUENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189684    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060560
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 23.05.2013
CIB :
A61B 18/12 (2006.01)
Déposants : ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE/DE]; Waldhörnlestraße 17 72072 Tübingen (DE)
Inventeurs : HAGG, Martin; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; Meissner Bolte & Partner GBR Widenmayerstrasse 47-50 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
12172428.0 18.06.2012 EP
Titre (DE) HOCHFREQUENZ-CHIRURGIEGERÄT
(EN) HIGH-FREQUENCY SURGICAL DEVICE
(FR) APPAREIL CHIRURGICAL HAUTE FRÉQUENCE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Hochfrequenz-Chirurgiegerät (1) mit einem Hochfrequenz-Generator (3) vorgeschlagen, der ein hochfrequentes Ausgangssignal (a) zur Behandlung, insbesondere zum Schneiden oder Koagulieren von biologischem Gewebe (5) erzeugt, wobei der Hochfrequenz-Generator (3) so ausgebildet ist, dass sein Ausgangssignal (a) eine vorbestimmte Grundfrequenz (fGenerator) aufweist, und wobei eine Modulationseinrichtung (9, 11) vorgesehen ist, die zum Modulieren des Ausgangssignals (a) mit einer Modulationsfrequenz (fModulation) dient, wobei die Modulationsfrequenz kleiner ist als die Grundfrequenz. Das Hochfrequenz- Chirurgiegerät zeichnet sich dadurch aus, dass die Modulationsfrequenz (fModulation) wenigstens 100 kHz beträgt, und dass das Ausgangssignal (a) derart modulierbar ist, dass sich ein für eine spezifische Anwendung des Hochfrequenz-Chirurgiegeräts (1) geeigneter Crest-Faktor (CF) des modulierten Ausgangssignals (a1,...., a4) einstellt.
(EN)The invention relates to a high-frequency surgical device (1), which has a high-frequency generator (3), which produces a high-frequency output signal (a) for treating, in particular for cutting or coagulating, biological tissue (5). The high-frequency generator (3) is designed in such a way that the output signal (a) of the high-frequency generator has a predetermined fundamental frequency (fGenerator). A modulation apparatus (9, 11) is provided, which is used to modulate the output signal (a) with a modulation frequency (fModulation), the modulation frequency being less than the fundamental frequency. The high-frequency surgical device is characterized in that the modulation frequency (fModulation) is at least 100 kHz, and in that the output signal (a) can be modulated in such a way that a crest factor (CF) of the modulated output signal (a1,...., a4) suitable for a specific application of the high-frequency surgical device (1) arises.
(FR)L'invention concerne un appareil chirurgical haute fréquence (1) comportant un générateur haute fréquence (3) produisant un signal de sortie haute fréquence (a) pour le traitement, notamment pour la coupe ou la coagulation de tissus biologiques (5), le générateur haute fréquence (3) étant conçu de telle manière que son signal de sortie (a) présente une fréquence de base prédéfinie (fGenerator), un dispositif de modulation (9, 11) étant prévu pour moduler le signal de sortie (a) avec une fréquence de modulation (fModulation) inférieure à la fréquence de base. L'appareil chirurgical haute fréquence (1) est caractérisé en ce que la fréquence de modulation (fModulation) est d'au moins 100 kHz et en ce que le signal de sortie (a) peut être modulé de manière à obtenir un facteur de crête (CF) du signal de sortie modulé (a1,...., a4) adapté à une utilisation spécifique de l'appareil chirurgical haute fréquence (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)