WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189660) SYSTÈME DE DOSAGE DESTINÉ À INJECTER UN RÉDUCTEUR DANS UNE CONDUITE D'ÉCHAPPEMENT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189660    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/059770
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 13.05.2013
CIB :
F01N 3/20 (2006.01), F01N 3/22 (2006.01), F01N 3/30 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BURGER, Matthias; (DE).
TROMPETER, Franz-Josef; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 210 631.6 22.06.2012 DE
Titre (DE) DOSIERSYSTEM ZUR EINDÜSUNG EINES REDUKTIONSMITTELS IN EINE ABGASLEITUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METERING SYSTEM FOR INTRODUCING A REDUCING AGENT INTO AN EXHAUST CONDUIT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SYSTÈME DE DOSAGE DESTINÉ À INJECTER UN RÉDUCTEUR DANS UNE CONDUITE D'ÉCHAPPEMENT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Dosiersystem zur Eindüsung eines Reduktionsmittels, insbesondere einer Harnstoffwasserlösung, in eine Abgasleitung (4) einer Brennkraftmaschine (1), wobei das Dosiersystem einen mit einem Sprührohr (5) über zumindest eine Dosiermittelpumpe (15) verbundenen Reduktionsmitteltank (19) aufweist, wobei weiterhin eine Luftpumpe (7) zur Erzeugung von Druckluft vorgesehen ist, und die Eindüsung des Reduktionsmittels druckluftunterstützt erfolgt. Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung zur Eindüsung eines Reduktionsmittels in eine Abgasleitung (4) bereitgestellt, die sich durch einen einfachen Aufbau auszeichnet. Erreicht wird dies dadurch, dass die Dosiermittelpumpe (15) druckluftbetätigt ist und dass die Luftpumpe (7) eine zentrale Druckluftquelle für die Bereitstellung von Druckluft für die druckluftunterstützte Eindüsung des Reduktionsmittels und die Druckluftbetätigung der Dosiermittelpumpe (15) ist.
(EN)The invention relates to a metering system for introducing a reducing agent, in particular an aqueous urea solution, into an exhaust conduit (4) of an internal combustion engine (1), the metering system having a reducing agent tank (19) that is connected to a spray pipe (5) via at least one metering means pump (15), an air pump (7) also being provided for generating compressed air, and the reducing agent being introduced with the support of compressed air. A device is provided for introducing a reducing agent into an exhaust conduit (4), that is characterised by a simple design. This is achieved by the fact that the metering means pump (15) is actuated by compressed air, and that the air pump (7) is a central compressed air source for providing compressed air for introducing the reducing agent with the support of compressed air and for actuating the metering means pump (15) with compressed air.
(FR)L'invention concerne un système de dosage destiné à injecter un réducteur, en particulier une solution aqueuse d'urée, dans une conduite d'échappement (4) d'un moteur à combustion interne (1), le système de dosage comportant un réservoir de réducteur (19) relié à un tuyau de pulvérisation (5) par au moins une pompe de moyen de dosage (15). Une pompe à air (7) est prévue pour produire de l'air comprimé, et l'injection du réducteur s'effectue à l'aide d'air comprimé. L'invention vise à fournir un dispositif destiné à injecter un réducteur dans une conduite d'échappement (4), qui se caractérise par une structure simple. A cet effet, la pompe de milieu de dosage (15) est actionnée par de l'air comprimé, et la pompe à air (7) est une source centrale d'air comprimé destinée à fournir de l'air comprimé pour l'injection à l'aide d'air comprimé du réducteur et l'actionnement à l'air comprimé de la pompe de moyen de dosage (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)