WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189654) DISPOSITIF DE BLOCAGE EN ROTATION ET PROCÉDÉ DESTINÉ À EMPÊCHER UN ÉCROU D'UN ARBRE ROTATIF DE TOURNER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189654    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/059101
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 02.05.2013
CIB :
F16B 39/16 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : KARAKUS, Ufuk; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 210 367.8 20.06.2012 DE
Titre (DE) VERDREHSICHERUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SICHERN EINER MUTTER FÜR EINE DREHBARE WELLE GEGEN VERDREHEN
(EN) ANTI-ROTATION DEVICE AND METHOD FOR SECURING A NUT FOR A ROTATABLE SHAFT AGAINST ROTATION
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE EN ROTATION ET PROCÉDÉ DESTINÉ À EMPÊCHER UN ÉCROU D'UN ARBRE ROTATIF DE TOURNER
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Verdrehsicherungsvorrichtung (110) zur Sicherung einer Mutter (103) für eine drehbare Welle (101) gegen ein Verdrehen vorgeschlagen. Dabei weist die Mutter (103) ein Gewinde mit in eine erste Steigungsrichtung ansteigenden Gewindeflanken auf. Hierbei weist ein erster Winkel zwischen einer axialen Erstreckungsrichtung der Mutter (103) und der ersten Steigungsrichtung ein erstes Vorzeichen auf. Die Verdrehsicherungsvorrichtung (110) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherungsvorrichtung (110) einen koaxial bezüglich der Mutter (103) um die Welle (101) herum anschraubbaren Sicherungsring (104) aufweist, der ein Gewinde mit in eine zweite Steigungsrichtung ansteigenden Gewindeflanken aufweist. Dabei weist ein zweiter Winkel zwischen einer axialen Erstreckungsrichtung des Sicherungsrings (104) und der zweiten Steigungsrichtung ein zweites Vorzeichen auf.
(EN)Disclosed is an anti-rotation device (110) for securing a nut (103) for a rotatable shaft (101) against rotation. The nut (103) has a thread comprising thread flanks that ascend in a first lead direction. A first angle between an axial extension direction of the nut (103) and the first lead direction has a first sign. The anti-rotation device (110) is characterised in that the anti-rotation device (110) has a security ring (104) which can be screwed on about the shaft (101) coaxially relative to the nut (103) and which has a thread comprising thread flanks that ascend in a second lead direction. A second angle between an axial extension direction of the security ring (104) and the second lead direction has a second sign.
(FR)L'invention concerne un dispositif de blocage en rotation (110) destiné à empêcher un écrou (103) d'un arbre rotatif (101) de tourner. L'écrou (103) comporte un filet pourvu de flancs montant dans une première direction de pas. Un premier angle formé entre une direction d'étendue axiale de l'écrou (103) et la première direction de pas présente un premier signe. Le dispositif de blocage en rotation (110) est caractérisé en ce que le dispositif de blocage en rotation (110) comporte une bague de blocage (104) pouvant être vissée autour de l'arbre (101) de façon coaxiale par rapport à l'écrou (103) et comportant un filet pourvu de flancs montant dans une deuxième direction de pas. Un deuxième angle formé entre une première direction d'étendue axiale de la bague de blocage (104) et la deuxième direction de pas présente un deuxième signe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)