WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189614) SYSTÈME D'APPAREIL RESPIRATOIRE, PROCÉDÉ ET SUPPORT LISIBLE PAR ORDINATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189614    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/054180
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 01.03.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.04.2014    
CIB :
G06F 3/0482 (2013.01), G06F 17/30 (2006.01)
Déposants : MAQUET CRITICAL CARE AB [SE/SE]; Röntgenvägen 2 S-171 95 Solna (SE)
Inventeurs : SUNNA, Anette; (SE)
Mandataire : KIPA AB; P O Box 1065 S-251 10 Helsingborg (SE)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP2012/061901 20.06.2012 EP
Titre (EN) BREATHING APPARATUS SYSTEM, METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM
(FR) SYSTÈME D'APPAREIL RESPIRATOIRE, PROCÉDÉ ET SUPPORT LISIBLE PAR ORDINATEUR
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a breathing apparatus system (10), a method and a computer-readable medium. The system (10) includes a breathing apparatus (1) having a display (2), a memory unit (3), and a processing unit (5). The processing unit (5) is in operative communication with said display (2) and said memory unit (3); and said processing unit (5) is configured to provide a plurality of selectable screen views, and to provide, upon selection of a screen view, on at least a portion of said display (2), a preview of said selected screen view. The system is more user-friendly than previously known systems and easier to overview during e.g. set-up of a new view.
(FR)L'invention concerne un système d'appareil respiratoire (10), un procédé et un support lisible par ordinateur. Le système (10) comprend un appareil respiratoire (1) comprenant un affichage (2), une unité de mémoire (3) et une unité de traitement (5). L'unité de traitement (5) est en communication fonctionnelle avec ledit affichage (2) et ladite unité de mémoire (3) ; et ladite unité de traitement (5) est configurée pour fournir une pluralité de vues d'écran sélectionnables et pour fournir, dès la sélection d'une vue d'écran, sur au moins une partie dudit affichage (2), un aperçu de ladite vue d'écran sélectionnée. Le système est plus convivial que les systèmes connus précédemment et plus facile à superviser, par exemple pendant la configuration d'une nouvelle vue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)