WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189590) SYSTÈME DE MESURE DE DÉBIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189590    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001793
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 18.06.2013
CIB :
G01F 25/00 (2006.01), G01F 1/66 (2006.01), G01F 15/00 (2006.01)
Déposants : KROHNE AG [CH/CH]; Uferstrasse 90 CH-4019 Basel (CH)
Inventeurs : KURTH, Martin; (DE).
DRENTHEN, Jan; (NL).
VERMEULEN, Marcel; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 012 252.7 22.06.2012 DE
Titre (DE) SYSTEM ZUR DURCHFLUSSMESSUNG
(EN) SYSTEM FOR THROUGHFLOW MEASUREMENT
(FR) SYSTÈME DE MESURE DE DÉBIT
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben und dargestellt ist ein System (1) zur Durchflussmessung mit mindestens einem ersten Durchflussmessgerät (2) und einem zweiten Durchflussmessgerät (3). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System zur Durchflussmessung vorzuschlagen, das eine Selbstüberwachung auf einfache Art erlaubt. Die Aufgabe wird bei dem in Rede stehenden System dadurch gelöst, dass das erste Durchflussmessgerät (2) und das zweite Durchflussmessgerät (3) sich voneinander unterscheiden und/oder unterschiedliche Orientierungen für die Durchflussmessung aufweisen und jeweils eine Daten aus die Durchflussmessung erzeugende Auswerteeinheit (4, 5) aufweisen. Weiterhin ist eine Überwachungsvorrichtung (6) vorgesehen, die derartig mit den Auswerteeinheiten (4, 5) verbunden ist, dass sie von den Auswerteeinheiten (4, 5) erzeugte Daten erhält, und die derartig ausgestaltet ist, dass sie ausgehend von einem Vergleich der von den Auswerteeinheiten (4, 5) empfangenen Daten mindestens ein Vergleichsergebnis erzeugt und zumindest das Auftreten eines mit mindestens einem Vergleichsergebnis verbundenen Fehlerzustands signalisiert.
(EN)The invention describes and illustrates a system (1) for throughflow measurement, the system having at least one first throughflow measurement unit (2) and one second throughflow measurement unit (3). The invention is based on the problem of proposing a system for throughflow measurement, which system permits self-monitoring in a simple manner. In the case of the system in question, the problem is solved in that the first throughflow measurement unit (2) and the second throughflow measurement unit (3) differ from one another and/or exhibit different orientations for the throughflow measurement and have in each case one evaluation unit (4, 5) that generates data from the throughflow measurement. Also provided is a monitoring device (6) which is connected to the evaluation units (4, 5) such that it receives data generated by the evaluation units (4, 5) and which is configured such that, on the basis of a comparison of the data received from the evaluation units (4, 5), it generates at least one comparison result and signals at least the occurrence of a fault state associated with at least one comparison result.
(FR)L'invention concerne un système (1) de mesure de débit comprenant au moins un premier débitmètre (2) et un deuxième débitmètre (3). L'invention vise à proposer un système de mesure de débit qui permette de réaliser de manière simple une autosurveillance. Cet objectif est atteint par le système selon l'invention en ce que le premier débitmètre (2) et le deuxième débitmètre (3) sont différents l'un de l'autre et/ou présentent des orientations différentes pour la mesure de débit, et présentent chacun une unité d'évaluation (4, 5) produisant des données à partir de la mesure de débit. Le système comporte par ailleurs un dispositif de surveillance (6) qui est connecté aux unités d'évaluation (4, 5) de telle manière qu'il reçoit les données produites par les unités d'évaluation (4, 5), et qui est configuré pour produire au moins un résultat d'une comparaison entre les données reçues par les unités d'évaluation (4, 5) et pour au moins signaler la survenance d'un état défectueux lié à au moins un résultat de comparaison.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)