WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189575) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR UN TURBOCOMPRESSEUR À GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189575    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001706
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 11.06.2013
CIB :
F02B 37/18 (2006.01), F01D 17/10 (2006.01), F16C 7/00 (2006.01), F16C 11/00 (2006.01)
Déposants : IHI CHARGING SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Haberstr. 24 69126 Heidelberg (DE)
Inventeurs : ZIEBOLL, Nicolas; (DE).
BURMESTER, Hermann; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 105402.9 21.06.2012 DE
Titre (DE) VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN ABGASTURBOLADER
(EN) ADJUSTMENT DEVICE FOR AN EXHAUST-GAS TURBOCHARGER
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR UN TURBOCOMPRESSEUR À GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Versteilvorrichtung für einen Abgasturbolader, mit einem ersten Verstellglied (11) und einem zweiten Verstellglied (12), wobei am ersten Verstellglied (11) ein Ventilelement zum Variieren eines Strömungsquerschnitts eines Umgehungskanals eines durchströmbaren Abgasführungsabschnitts (4) einer Turbine (3) des Abgasturboladers (2) vorgesehen ist, und wobei der erste Verstellglied (11) und der zweite Verstellglied (12) zueinander bewegbar verbunden sind, wobei zur bewegbaren Verbindung des ersten VerStellglieds (11) und des zweiten VerStellglieds (12) ein stiftförmiges Verbindungselement (15) mit einem Sicherungselement (16) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist die bewegbare Verbindung mit Hilfe einer durch das Sicherungselement (16) initiierten, in beide Richtungen einer Längsachse des Verbindungselements (15) wirkenden Zugspannung herbeiführbar ist, wobei das Sicherungselement (16) einteilig ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an adjustment device for an exhaust-gas turbocharger, having a first adjustment element (11) and having a second adjustment element (12), wherein a valve element for varying a flow cross section of a bypass duct of an exhaust-gas-conducting section (4), through which flow can pass, of a turbine (3) of the exhaust-gas turbocharger (2) is provided on the first adjustment element (11), and wherein the first adjustment element (11) and the second adjustment element (12) are connected movably with respect one another, wherein, for the movable connection of the first adjustment element (11) and of the second adjustment element (12), a pin-shaped connecting element (15) with a securing element (16) is provided. According to the invention, the movable connection can be realized by means of a tensile stress which is initiated by the securing element (16) and which acts in both directions of a longitudinal axis of the connecting element (15), wherein the securing element (16) is of unipartite form.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage d'un turbocompresseur à gaz d'échappement, comprenant un premier organe d'actionnement (11) et un second organe d'actionnement (12). Un élément soupape pour modifier la section d'écoulement d'un conduit de dérivation d'un segment de passage de guidage de gaz d'échappement (4) d'une turbine (3) du turbocompresseur à gaz d'échappement (2) est monté sur le premier organe d'actionnement (11), et le premier organe d'actionnement (11) et le second organe d'actionnement (12) sont reliés de manière à pouvoir se mouvoir l'un relativement à l'autre, un élément de liaison (15) en forme de tige, doté d'un élément de fixation (16) étant prévu pour relier de manière mobile le premier organe d'actionnement (11) et le second organe d'actionnement (12). Selon l'invention, la liaison mobile est réalisée par le biais d'un effort de traction créé par l'élément de fixation (16), agissant dans les deux directions de l'axe longitudinal de l'élément de liaison (15), l'élément de fixation (16) étant formé d'une seule pièce.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)