WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189570) COMMUTATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189570    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001635
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 04.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.2014    
CIB :
H01H 1/021 (2006.01), H01H 1/20 (2006.01)
Déposants : ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hauptstr. 1 83413 Fridolfing (DE)
Inventeurs : MÜLLER, Thomas; (DE).
ENTFSFELLNER, Christian; (DE)
Mandataire : ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Herrnstrasse 44 80539 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 005 934.3 18.06.2012 DE
Titre (DE) SCHALTER
(EN) SWITCH
(FR) COMMUTATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schalter zur bedarfsweisen elektrischen Verbindung von mindestens zwei Leitungen, mit einem Gehäuse mit mindestens zwei Anschlüssen zur Anbindung der Leitungen, mit einem ersten, mit einem ersten Anschluss verbundenen Leiter und einem zweiten, mit einem zweiten Anschluss verbundenen Leiter sowie mit einem Verbindungsleiter, der zum Schließen des Schalters mittels einer Betätigungseinrichtung in Kontakt mit den beiden Leitern bringbar ist, wobei zumindest einer der Leiter und der Verbindungsleiter im geschlossenen Zustand des Schalters indirekt über ein Dielektrikum kontaktiert sind.
(EN)The present invention relates to a switch for electrically connecting at least two lines on demand, the switch having: a housing with at least two terminals for connecting the lines; a first conductor, connected to a first terminal, and a second conductor, connected to a second terminal; and a connecting conductor which can be brought into contact with the two conductors by means of an actuating device in order to close the switch, wherein at least one of the conductors and the connecting conductor are contacted indirectly via a dielectric in the closed state of the switch.
(FR)La présente invention concerne un commutateur pour relier électriquement au moins deux conducteurs en fonction des besoins, ce commutateur comportant un boîtier doté d'au moins deux raccords pour relier les conducteurs, un premier conducteur relié au premier raccord et un deuxième conducteur relié au deuxième raccord, ainsi qu'un conducteur de liaison qui peut être mis en contact avec les deux autres conducteurs au moyen d'un dispositif d'actionnement pour fermer le commutateur. Selon l'invention, au moins un des conducteurs et le conducteur de liaison sont en contact indirect par l'intermédiaire d'un diélectrique lorsque le commutateur est à l'état fermé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)