WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189563) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN VÉHICULE À MOTEUR ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189563    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001549
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 25.05.2013
CIB :
B62D 15/02 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : HARTMANN, Jürgen; (DE)
Mandataire : THIELMANN, Frank; c/o Audi AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 012 265.9 20.06.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES KRAFTFAHRZEUGS UMFASSEND EIN EINPARKASSISTENZSYSTEM
(EN) METHOD FOR OPERATING A MOTOR VEHICLE COMPRISING A PARKING ASSISTANCE SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN VÉHICULE À MOTEUR ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeugs umfassend ein Einparkassistenzsystem mit einem Systemsteuergerät, das während der assistierten Durchführung eines Einparkvorgangs eine oder mehrere Informationen von anderen Steuergeräten oder Aggregaten empfängt, sowie umfassend einen Verbrennungsmotor, wobei im Systemsteuergerät laufend die von den anderen Steuergeräten oder Aggregaten gelieferten Informationen aktuell gespeichert werden, und dass bei einem Wiederstart des zuvor während des laufenden Einparkvorgangs stehengebliebenen Verbrennungsmotors auf die zuvor gespeicherten Informationen seitens des Systemsteuergeräts zurückgegriffen wird, welche Informationen einem fortgesetzten Einparkvorgang während eines definierten Zeitintervalls zugrunde gelegt werden, wonach der Assistenz erneut aktuell erfasste Informationen der Steuergeräte oder Aggregate zugrunde gelegt werden.
(EN)The invention relates to a method for operating a motor vehicle comprising a parking assistance system by using a system control device which, during the assisted performance of a parking procedure, receives one or more pieces of information from other control devices or units, and comprising an internal combustion engine, wherein the current information supplied by the other control devices or units is continuously stored in the system control device, and wherein, when restarting the internal combustion engine that has previously remained at a standstill during the ongoing parking procedure, information is accessed that was previously stored by the system control device, which information is the basis of a continued parking procedure during a defined time interval, after which the assistance is once again based on current information acquired from the control devices or units.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un véhicule à moteur présentant un système d'aide au stationnement doté d'un dispositif de commande système, ce dernier recevant, pendant le processus de manœuvre de stationnement assisté, une ou plusieurs informations émanant d'autres appareils de commande ou unités, ledit véhicule à moteur comportant également un moteur à combustion interne. Les informations fournies par les autres dispositifs de commande ou unités sont mémorisées instantanément en continu dans le dispositif de commande système et lors d'un redémarrage du moteur à combustion interne demeuré à l'arrêt auparavant pendant la manœuvre de stationnement en cours, il est accédé côté dispositif de commande système aux informations en mémoire stockées antérieurement, lesdites informations constituant la base d'un processus de manœuvre de stationnement continu, pendant un intervalle temps défini. L'assistance repose ensuite sur des informations des appareils de commande ou des unités, détectées à nouveau instantanément.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)