WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189561) SONDE DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE AVEC DES ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE DE MACHINES DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189561    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001236
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 24.04.2013
CIB :
B67C 3/28 (2006.01), B65B 57/14 (2006.01), B65B 3/30 (2006.01)
Déposants : KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE)
Inventeurs : CLÜSSERATH, Ludwig; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 012 073.7 19.06.2012 DE
Titre (DE) SONDE ZUR VERWENDUNG BEI FÜLLELEMENTEN VON FÜLLMASCHINEN
(EN) PROBE FOR USE IN FILLING ELEMENTS OF FILLING MACHINES
(FR) SONDE DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE AVEC DES ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE DE MACHINES DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Sonde zur Verwendung bei Füllelementen von Füllsystemen oder Füllmaschinen (1) zum Füllen von Behältern (2) mit einem fließfähigen oder flüssigen Füllgut, wobei die beim Füllen in den jeweiligen Behälter mit einem Sondenende hineinreichende und die Füllhöhe des Füllgutes im Behälter bestimmende Sonde (16) als Rückgasrohr (17) mit wenigstens einem Gaskanal (18), der am Sondenende an wenigstens einer Öffnung (18.1) offenen ist, sowie zusätzlich mit wenigstens einem elektrischen Sondenkontakt (20) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a probe for use in filling elements of filling systems or filling machines (1) for filling free-flowing or liquid filling material into containers (2), wherein the probe (16), which during filling extends into the respective container, such that one end of the probe is in the container, and determines the filling level of the filling material in the container, is designed as a gas return pipe (17) comprising at least one gas channel (18) which has at least one open opening (18.1) at the probe end, and which comprises at least one electrical probe contact (20).
(FR)L'invention concerne une sonde destinée à être utilisée avec des éléments de remplissage de systèmes de remplissage ou de machines de remplissage (1) destinés à remplir des contenants (2) d'un produit fluide ou liquide. La sonde (16) dont une extrémité s'avance dans chaque contenant lors du remplissage et détermine la hauteur de remplissage du produit dans le contenant, est réalisée sous la forme d'un tube de retour de gaz (17) pourvu d'au moins un canal de gaz (18), qui est ouvert à l'extrémité de la sonde au niveau d'au moins une ouverture (18.1), et pourvu en outre d'au moins un contact électrique (20) de sonde.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)