WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189507) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE RETRAITEMENT D'UN ÉLÉMENT DE COFFRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189507    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/002596
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 20.06.2012
CIB :
B28B 5/04 (2006.01), B28B 7/00 (2006.01), B28B 7/34 (2006.01), B28B 7/38 (2006.01)
Déposants : WEIGEL, Stefan [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WEIGEL, Stefan; (DE)
Mandataire : MEISINGER, Christian; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR WIEDERAUFBEREITUNG EINES SCHALUNGSELEMENTS
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR RECONDITIONING A FORMWORK ELEMENT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE RETRAITEMENT D'UN ÉLÉMENT DE COFFRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Wiederaufbereitung eines wieder verwendbaren Schalungselements (2). Um ein kostengünstiges Reinigen der Formfläche (20) eines Schalungselements (2) zu ermöglichen, so dass die Formfläche (20) des wiederaufbereiteten Schalungselements (2) die gewünschte Form und Maßhaltigkeit aufweist, stellt die Erfindung eine Vorrichtung zur Wiederaufbereitung eines wieder verwendbaren Schalungselements (2) bereit, umfassend eine Reinigungseinrichtung (3) zum Reinigen einer verschmutzten Formfläche (20) des Schalungselements (2) und eine Behandlungseinrichtung (4) zur Nachbehandlung der gereinigten Formfläche (20). Ebenfalls stellt die Erfindung ein Verfahren zur Wiederaufbereitung eines wieder verwendbaren Schalungselements (2) bereit, umfassend das Reinigen einer verschmutzten Formfläche (20) des Schalungselements (2) und die Nachbehandlung der gereinigten Formfläche (20).
(EN)The invention concerns a method and apparatus for reconditioning a reusable formwork element (2).To permit the form face (20) of a formwork element (2) to be cleaned at low cost, so that the form face (20) of the reconditioned formwork element (2) has the desired shape and dimensional stability, the invention provides a apparatus for reconditioning a reusable formwork element (2), comprising a cleaning device (3) for cleaning a dirty form face (20) of said formwork element (2) and a treatment device (4) for post-treating the cleaned form face (20). The invention also provides a method for reconditioning a reusable formwork element (2) comprising cleaning a dirty form face (20) of the formwork element (2) and treating the cleaned form face (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour le retraitement d'un élément de coffrage (2) réutilisable. Pour permettre un nettoyage peu onéreux de la surface de moulage (20) d'un élément de coffrage (2) de manière telle que la surface de moulage (20) de l'élément de coffrage (2) retraité présente la forme et la stabilité dimensionnelle souhaitées, selon l'invention, un dispositif pour le retraitement d'un élément de coffrage réutilisable (2) comprend un dispositif de nettoyage (3) pour nettoyer une surface de moulage (20) souillée de l'élément de coffrage (2) et un dispositif de traitement (4) pour le post-traitement de la surface de moulage (20) nettoyée. De même, l'invention concerne un procédé pour le retraitement d'un élément de coffrage (2) réutilisable, comprenant le nettoyage d'une surface de moulage (20) souillée de l'élément de coffrage (2) et le post-traitement de la surface de moulage (20) nettoyée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)