WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189363) PROCÉDÉ POUR ENVOYER/RECEVOIR DES INFORMATIONS PAR LES DEUX PARTIES DANS L'ÉTAT D'APPEL ET TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189363    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/081771
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 19.08.2013
CIB :
H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : ZHANG, Yu; (CN)
Mandataire : AFD CHINA INTELLECTUAL PROPERTY LAW OFFICE; Suite B 1601A, 8 Xue Qing Rd., Haidian Beijing 100192 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310046157.3 05.02.2013 CN
Titre (EN) METHOD FOR SENDING/RECEIVING INFORMATION BY BOTH PARTIES IN CALL STATE AND MOBILE TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ POUR ENVOYER/RECEVOIR DES INFORMATIONS PAR LES DEUX PARTIES DANS L'ÉTAT D'APPEL ET TERMINAL MOBILE
(ZH) 在通话状态下通话双方发送/接收信息的方法及移动终端
Abrégé : front page image
(EN)A method for sending/receiving information by both parties in a call state and a mobile terminal. The method comprises: setting an information interface entrance in a call interface of a mobile terminal; one party in a call state clicking the information interface entrance to directly enter an information create interface, and a mobile terminal system program automatically obtaining a mobile phone number of the other party in the call state and correlating the mobile phone number to a reception number of created information at this time; sending the created information to the current call object; returning from the information interface to the call interface after the created information is sent; and after receiving the information, the other party in the call state clicking the information interface entrance to enter the information interface to check and read content of the information. The method saves a lot of operating steps required for sending/checking and reading information, and enables a user to rapidly send/check information with the other party in a call state.
(FR)L'invention concerne un procédé pour envoyer/recevoir des informations par les deux parties dans un état d'appel et un terminal mobile. Le procédé comprend : la définition d'une entrée d'interface d'informations dans une interface d'appel d'un terminal mobile; une partie dans un état d'appel clique sur l'entrée d'interface d'informations pour entrer directement dans une interface de création d'informations, et un programme de système de terminal mobile obtient automatiquement un numéro de téléphone mobile de l'autre partie dans l'état d'appel et met en corrélation le numéro de téléphone mobile et un numéro de réception d'informations créées à ce moment; l'envoi des informations créées à l'objet d'appel en cours; le retour de l'interface d'informations à l'interface d'appel après que les informations créées sont envoyées; et après réception des informations, l'autre partie dans un état d'appel clique sur l'entrée d'interface d'informations pour entrer dans l'interface d'informations pour vérifier et lire le contenu des informations. Le procédé élimine de nombreuses étapes requises pour envoyer/vérifier et lire des informations, et permet à un utilisateur d'envoyer/contrôler rapidement des informations avec l'autre partie dans un état d'appel.
(ZH)一种在通话状态下通话双方发送/接收信息的方法及移动终端,该方法包括:在移动终端的通话界面中设置信息界面入口;在通话状态下的一方点击信息界面入口直接进入新建信息界面,移动终端系统程序自动获取通话状态下对方的手机号码,并将此手机号码关联为此时新建信息的接收号码;将新建信息发送给当前通话对象;将新建短息发送后由信息界面返回通话界面;在通话状态下的另一方在收到该条信息时,点击信息界面入口进入信息界面,查看阅读信息内容。上述方法节省了很多发送/查看阅读信息所需的操作步骤,便于用户在通话状态下与对方快速发送/查看信息。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)