WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189178) PROCÉDÉ DE GESTION DE CAPACITÉ DE DISPOSITIF ET TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189178    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/070451
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 15.01.2013
CIB :
H04W 88/02 (2009.01)
Déposants : HUAWEI DEVICE CO., LTD. [CN/CN]; Building B2, Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : JIN, Zhihao; (CN)
Données relatives à la priorité :
201210200563.6 18.06.2012 CN
Titre (EN) METHOD FOR DEVICE CAPABILITY MANAGEMENT AND MOBILE TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ DE GESTION DE CAPACITÉ DE DISPOSITIF ET TERMINAL MOBILE
(ZH) 设备能力管理方法及移动终端
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a method for device capability management and a mobile terminal, and the method for device capability management is used to configure the device capability of the application APP in the mobile terminal individually. The method for device capability management comprises: receiving the individual configuration data for the device capability of the APP; configuring the device capability of the APP according to the configuration data, the configuration data including activation or deactivation of the device capability. With the above method, for each application, the function of activation or deactivation of the device capability which corresponds to the application can be set individually in the mobile terminal; thus, the use performance of the mobile terminal is improved.
(FR)La présente invention porte sur un procédé de gestion de capacité de dispositif et sur un terminal mobile, et le procédé de gestion de capacité de dispositif est utilisé pour configurer la capacité de dispositif d'une application (APP) dans le terminal mobile individuellement. Le procédé de gestion de capacité de dispositif consiste à : recevoir les données de configuration individuelles pour la capacité de dispositif de l'APP ; configurer la capacité de dispositif de l'APP conformément aux données de configuration, les données de configuration comprenant l'activation ou la désactivation de la capacité du dispositif. Avec le procédé précité, pour chaque application, la fonction d'activation ou de désactivation de la capacité de dispositif qui correspond à l'application peut être réglée individuellement dans le terminal mobile ; les performances d'utilisation du terminal mobile sont ainsi améliorées.
(ZH)本发明提供一种设备能力管理方法及移动终端,所述设备能力管理方法用于对移动终端中的应用程序APP的设备能力进行单独配置,其中,所述设备能力管理方法包括:接收单独针对所述APP的设备能力的配置数据;根据所述配置数据配置所述APP的设备能力;其中,所述配置数据包括所述设备能力的开启或关闭。上述方法可以在移动终端中针对每个应用单独设置该应用对应的设备能力开启或关闭的功能,提高移动终端的使用性能。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)