WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189138) VENTILATEUR POUR LOCOMOTIVE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189138    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/083520
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 25.10.2012
CIB :
F04D 29/70 (2006.01), F04D 29/32 (2006.01)
Déposants : CNR DALIAN LOCOMOTIVE RESEARCH INSTITUTE CO., LTD. [CN/CN]; No. 49 Zhongchang Street, Shahekou District Dalian, Liaoning 116021 (CN) (Tous Sauf US).
LI, Yu [CN/CN]; (CN) (US only).
LI, Tingjin [CN/CN]; (CN) (US only).
WANG, Benyi [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventeurs : LI, Yu; (CN).
LI, Tingjin; (CN).
WANG, Benyi; (CN)
Mandataire : DALIAN EAST PATENT AGENT LTD.; Room 608 No. 263 Huanghe Road, Xigang District Dalian, Liaoning 116011 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210208517.0 21.06.2012 CN
201220296881.2 21.06.2012 CN
Titre (EN) VENTILATOR FOR ELECTRICAL LOCOMOTIVE
(FR) VENTILATEUR POUR LOCOMOTIVE ÉLECTRIQUE
(ZH) 电力机车用通风机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a ventilator for an electrical locomotive, comprising an anti-dust waterproof structure and an air-boost and pressure-boost structure. The anti-dust waterproof structure is composed of an impeller (3), a diffusion tube inner tube (51) fixed on a diffusion tube (5) by means of a rear guide vane (52), and a terminal box (7). An inlet port of the impeller (3) is provided with a fairing screen (1), and a main shaft of an electric motor (4) is coupled to the impeller. The outside of the electric motor (4) is fixedly provided with the diffusion tube inner tube (51), the terminal box (7) is fixed to a lower end of the electric motor (4), and a cable passes through the diffusion tube (5) to be connected with the terminal box (7). The air-boost and pressure-boost structure is composed of an upper air tube (2) and the diffusion tube (5), wherein the upper air tube (2) is sheathed on the outside of the impeller (3), and the upper air tube (2) is fixedly connected to the diffusion tube (5). The ventilator uses two structures joined together, on the one hand increasing the anti-polluting characteristic of the equipment and lengthening the maintenance cycle of the rotor, and on the other hand increasing the working efficiency and reliability of the equipment while reducing the noise.
(FR)L'invention concerne un ventilateur pour une locomotive électrique comprenant une structure imperméable anti-poussière et une structure de suralimentation d'air et de surpression. La structure imperméable anti-poussière est composée d'une turbine (3), d'un tube interne de tube de diffusion (51) fixé sur un tube de diffusion (5) au moyen d'une aube de guidage arrière (52) et d'une boîte à bornes (7). Un orifice d'admission de la turbine (3) est doté d'un écran de carénage (1) et un arbre principal d'un moteur électrique (4) est accouplé à la turbine. L'extérieur du moteur électrique (4) comprend un tube interne de tube de diffusion (51) monté fixement sur celui-ci, la boîte à bornes (7) est fixée sur une extrémité inférieure du moteur électrique (4) et un câble traverse le tube de diffusion (5) pour être raccordé à la boîte à bornes (7). La structure de suralimentation d'air et de surpression est composée d'un tube d'air supérieur (2) et du tube de diffusion (5), le tube d'air supérieur (2) étant disposé sur l'extérieur de la turbine (3) et fixement raccordé au tube de diffusion (5). Le ventilateur utilise deux structures raccordées l'une à l'autre, ce qui permet d'une part d'améliorer le caractère anti-pollution de l'équipement et de prolonger le cycle de maintenance du rotor et d'améliorer d'autre part le rendement du travail et la fiabilité de l'équipement tout en réduisant le bruit.
(ZH)一种电力机车用通风机,包括防尘防水结构和增风增压结构;防尘防水结构由叶轮(3)、通过后导叶(52)与扩散筒(5)固定的扩散筒内筒(51)和接线盒(7)组成;叶轮(3)的进口设有导流罩(1),电机(4)的主轴与叶轮轴接。电机(4)外侧固定套设有扩散筒内筒(51),电机(4)下端固定有接线盒(7),电缆线穿过扩散筒(5)与接线盒(7)相连。增风增压结构由上风筒(2)和扩散筒(5)组成,上风筒(2)套置在叶轮(3)的外侧,上风筒(2)与扩散筒(5)固定连接。该通风机采用两种结构相结合的方式,一方面提高了设备的抗污能力,延长转子的维修周期;另一方面提高了设备的工作效率和可靠性,同时降低噪音。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)