WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189001) RÉCEPTACLE TUBULAIRE POUR MÉLANGE ET LIBÉRATION DE BOISSON SOUS FORME PARTICULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189001    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/001524
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 12.11.2012
CIB :
B65D 85/804 (2006.01), B65D 21/00 (2006.01), A47J 31/00 (2006.01)
Déposants : ZHUANG, Min [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : ZHUANG, Min; (CN)
Mandataire : SHANTOU GAOKE PATENT OFFICE; Room 704 Youyi International Plaza No. 86 Jinsha Rd. Shantou, Guangdong 515041 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210202825.2 19.06.2012 CN
Titre (EN) PACKING CASE FOR RELEASING AND STIRRING DRINK GRAIN
(FR) RÉCEPTACLE TUBULAIRE POUR MÉLANGE ET LIBÉRATION DE BOISSON SOUS FORME PARTICULAIRE
(ZH) 一种供饮料颗粒释出和搅拌的包装筒
Abrégé : front page image
(EN)A drink grain packing case which has a stirring function and allows substances in the same to be released during brewing comprises an outer housing (1), an inner container (2), an inner seal part (3), an outer seal part (6), a limit part (4), and a rotary button (5). Pores (21) are distributed on a side of the inner container. The inner seal part is provided with an acting rod (31), and a free end of the acting rod is an oblique plane. The inner seal part is sealed in a left port of the inner container, and the size of the periphery of the inner seal part is not larger than that of the inner wall of the outer housing. The outer housing (1) is sleeved on the inner container (2). The middle of the limit part (4) is provided with a circular hole, and the limit part (4) is fixed on a left port of the outer housing (1). The rotary button (5) is provided with an operating rod (55), a free end of the operating rod is an oblique plane, and the rotary button (5) is mounted on the limit part (4), and the operating rod (55) of the rotary button can rotate in the circular hole of the limit part. A separation-resistant limit structure exists between the inner side of the outer housing (1) and the outer side of the inner container (2). The outer seal part (6) is sealed in a right port of the inner container (2), the inner container (2) is totally located in the outer housing (1), and the oblique plane of the acting rod (31) contacts the oblique plane of the operating rod (55). The packing case has advantages of being convenient to collect, seal and use, and the like.
(FR)L'invention concerne un réceptacle tubulaire susceptible à la fois de mélanger et libérer une boisson sous forme particulaire et comprenant une protection externe (1), une partie interne (2), un joint interne (3), un joint externe (6), une butée (4) et un bouton rotatif (5). Le réceptacle tubulaire est caractérisé en ce que la surface latérale de la partie interne présente de minces orifices (21); en ce que le joint interne présente une tige d'actionnement (31) dont l'extrémité libre est oblique, destinée à rendre étanche l'ouverture gauche de la partie interne et en ce que sa taille ne dépasse pas la taille de la paroi interne de la protection externe; en ce que la protection externe (1) entoure la partie interne (2); en ce que des orifices ronds sont pratiqués entre la butée (4) qui vient se fixer sur l'ouverture gauche de la protection externe (1); en ce que le bouton rotatif (5) présente une tige opérationnelle (55) dont l'extrémité libre est oblique, le bouton étant disposé sur la butée (4) et sa tige opérationnelle (55) pouvant tourner dans les orifices ronds; en ce que la paroi interne de la protection externe (1) présente un mécanisme de limitation empêchant la séparation d'avec la paroi externe de la partie interne (2); et en ce que le joint externe (6) rend étanche l'ouverture droite de la partie interne (2) totalement logée dans la protection externe, la surface oblique de la tige d'actionnement (31) étant identique et en contact avec la surface oblique de la tige opérationnelle (55). Avantages : rangement facile, étanchéité, manipulation aisée, entre autres.
(ZH)一种兼具有搅拌作用且在冲泡过程中让其中的物质释放出来的饮料颗粒包装筒,包括外罩(1)、内胆(2)、内封件(3)、外封件(6)以及限位件(4)和旋转钮(5),其中:内胆侧面分布有细孔(21);内封件具有一根作用杆(31),作用杆的自由端为斜面;内封件封闭在内胆左端口,且内封件外围尺寸不大于外罩内壁尺寸;外罩(1)套合在内胆(2)上;限位件(4)中间开有圆孔,限位件(4)固定在外罩(1)左端口处;旋转钮(5)具有一根操作杆(55),操作杆自由端为斜面,旋转钮(5)安装在限位件(4)上,其操作杆(55)可在限位件圆孔中转动;外罩(1)内侧与内胆(2)外侧之间具有防脱离限定结构;外封件(6)封闭在内胆(2)右端口处,内胆(2)完全处于外罩(1)中,作用杆(31)斜面与操作杆(55)斜面吻合而接触。它具有便于收藏、密封以及使用方便等优点。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)