WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013188895) PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT DE DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/188895    N° de la demande internationale :    PCT/AT2013/000103
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 21.06.2013
CIB :
A61D 1/02 (2006.01), A61D 7/00 (2006.01), G06F 19/00 (2011.01), G06Q 50/22 (2012.01)
Déposants : MKW ELECTRONICS GMBH [AT/AT]; Jutogasse 3 A-4675 Weibern (AT)
Inventeurs : AUER, Wolfgang; (AT)
Données relatives à la priorité :
A705-2012 22.06.2012 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUR AUFZEICHNUNG VON DATEN
(EN) METHOD FOR RECORDING DATA
(FR) PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT DE DONNÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System für die Aufzeichnung von Daten, die durch die von einem Manipulator (10) durchzuführende Manipulation eines Tieres (2) generiert werden, wobei die Daten von einer Sendevorrichtung (4) an eine Empfangsvorrichtung (3) übertragen werden, wobei für die Übertragung der Daten ein Netzwerk umfassend die Sendevorrichtung (4), die Empfangsvorrichtung (3) und das Tier (2) aufgebaut wird, und wobei das Tier (2) anhand eines Identifikationscodes erkannt und die Daten dem Tier (2) zugeordnet werden. Als Teil der Daten der Manipulation wird auch die Identität des Manipulators (10) erfasst.
(EN)The invention relates to a method and a system for recording data that are generated by manipulating an animal (2), which can be done by a manipulator (10), wherein the data are transmitted from a transmission apparatus (4) to a reception apparatus (3), wherein a network comprising the transmission apparatus (4), the reception apparatus (3) and the animal (2) is set up for the purpose of transmitting the data, and wherein the animal (2) is recognized from an identification code and the data are associated with the animal (2). As part of the data from the manipulation, the identity of the manipulator (10) is also captured.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système d'enregistrement de données générées par la manipulation que doit effectuer un manipulateur (10) sur un animal (2), les données étant transmises par un dispositif émetteur (4) à un dispositif récepteur (3), un réseau comprenant le dispositif émetteur (4), le dispositif récepteur (3) et l'animal (2) étant mis sur pied pour la transmission des données, et l'animal (2) étant identifié par un code d'identification et les données étant associées à l'animal (2). L'identité du manipulateur (10) est également enregistrée comme faisant partie des données de la manipulation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)