WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013188141) ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ ENVIRONNEMENTALE ENTRE DEUX COMPARTIMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/188141    N° de la demande internationale :    PCT/US2013/043827
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 03.06.2013
CIB :
H01B 7/17 (2006.01)
Déposants : ROSEMOUNT INC. [US/US]; 8200 Market Boulevard Chanhassen, Minnesota 55317 (US)
Inventeurs : HAUSLER, George Charles; (US).
SCHWARTZ, Daniel Ronald; (US).
THOMPSON, Tyler Matthew; (US)
Mandataire : MCINTIRE, John C.; Kinney & Lange, P.A. 312 South Third Street Minneapolis, Minnesota 55415 (US)
Données relatives à la priorité :
13/493,097 11.06.2012 US
Titre (EN) DUAL COMPARTMENT ENVIRONMENTAL SEAL
(FR) ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ ENVIRONNEMENTALE ENTRE DEUX COMPARTIMENTS
Abrégé : front page image
(EN)An environmental seal between two compartments, such as in a process transmitter, linked by a passageway contains an electrical cable. The seal includes a stop, a cable gland body, a compression bushing, a cable gland nut, and a first elastomeric seal. The stop projects from an interior surface of the passageway. The cable gland body is in contact with the stop and encircles a portion of the electrical cable. The compression bushing is within the cable gland body and encircles the portion of the electrical cable. The cable gland nut compresses the compression bushing and seals the compression bushing against the electrical cable and against an interior surface of the cable gland body. The first elastomeric seal seals between an exterior surface of the cable gland body and the interior surface of the passageway.
(FR)La présente invention concerne un ensemble d'étanchéité environnementale entre deux compartiments, comme dans un transmetteur de traitement, liés par un passage, contenant un câble électrique. Selon l'invention, l'ensemble d'étanchéité comprend une butée, un corps de traversée, un manchon de compression, un écrou de traversée et un premier joint d'étanchéité en élastomère. La butée fait saillie d'une surface intérieure du passage. Le corps de traversée est en contact avec la butée et encercle une partie du câble électrique. Le manchon de compression se trouve à l'intérieur du corps de traversée et encercle la partie du câble électrique. L'écrou de traversée comprime le manchon de compression et assure l'étanchéité du manchon de compression contre le câble électrique et contre une surface intérieure du corps de traversée. Le premier joint d'étanchéité en élastomère assure l'étanchéité entre une surface extérieure du corps de traversée et la surface intérieure du passage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)