WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013188098) SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT LA DÉSINFECTION DES DISPOSITIFS MÉDICAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/188098    N° de la demande internationale :    PCT/US2013/042938
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 28.05.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.03.2014    
CIB :
A61L 2/10 (2006.01)
Déposants : CAREFUSION 303, INC. [US/US]; 3750 Torrey View Court San Diego, CA 92130 (US)
Inventeurs : ALWAN, Jim; (US)
Mandataire : HANKINS, John, A.; Mcdermott Will & Emery LLP 4 Park Plaza, Suite 1700 Irvine, CA 92614 (US).
EPPING HERMANN FISCHER; Patentanwaltsgesellschaft mbH Schlossschmidstr.5 80639 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
13/486,879 01.06.2012 US
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR DISINFECTION OF MEDICAL DEVICES
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT LA DÉSINFECTION DES DISPOSITIFS MÉDICAUX
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus configured to disinfect an intravenous (IV) access port is disclosed. The apparatus has at least one sterilizing cap (104a) with a body (35) configured to removably couple to the access port (34) and an illuminator (37) coupled to the body(35). The body (35) and illuminator (37) are configured to expose at least one surface of the access port to a dose of ultraviolet (UV) light. In certain embodiments, the illuminator (37) includes a source of UV light (39), such as a light-emitting diode (LED). In certain embodiments, the illuminator (37) receives the UV light from a remote source through a fiber-optic cable (107a). Reflective elements (38) may be included.
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil configuré pour désinfecter un orifice d'accès intraveineux (IV). L'appareil comporte au moins un raccord de stérilisation (104a) ayant un corps (35) configuré pour être couplé de manière amovible à l'orifice d'accès (34) et un dispositif d'éclairage (37) couplé au corps (35). Le corps (35) et le dispositif d'éclairage (37) sont configurés pour exposer au moins une surface de l'orifice d'accès à une dose de lumière ultraviolette (UV). Selon certains modes de réalisation, le dispositif d'éclairage (37) comprend une source de lumière UV (39) telle qu'une diode électroluminescente (DEL). Selon certains modes de réalisation, le dispositif d'éclairage (37) reçoit la lumière UV d'une source distante au moyen d'un câble à fibres optiques (107a). Des éléments réfléchissants (38) peuvent être inclus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)