WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013187822) TRANSMISSION DE VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/187822    N° de la demande internationale :    PCT/SE2013/050560
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 17.05.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.04.2014    
CIB :
F16H 37/04 (2006.01), B60T 1/08 (2006.01), F16H 61/684 (2006.01), F16H 3/091 (2006.01), F16H 3/093 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE)
Inventeurs : FORSBERG, Jörgen; (SE).
DAHLBÄCK, Mårten; (SE)
Mandataire : WALLIN, Ulf; Scania CV AB S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
1250615-0  12.06.2012 SE
Titre (EN) TRANSMISSION FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) TRANSMISSION DE VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A transmission system for a motor vehicle, comprising: - a double clutch main gear unit ( 10) comprising two input shafts (11,12), an output shaft (5) and one or a plurality of layshafts (13, 14), - an output shaft (5), - a range gear unit (30), - a bypass shaft (50), by means of which at least one of the input shafts is connectable to the output shaft to establish a torque transfer path from said input shaft to the output shaft without passing through the range gear unit during a shifting of gears in the range gear unit, wherein said layshafts and the bypass shaft are mutually non-coaxial, - a first gear train (K1 ) for transferring torque from said input shaft to the bypass shaft, wherein said gear train comprises a first gearwheel (K1 a) arranged on said input shaft and a second gearwheel (K1 b) arranged on the bypass shaft, and - a second gear train (K2) for transferring torque from the bypass shaft to the output shaft, wherein said gear train comprises a first gearwheel (K2a) arranged on the bypass shaft and a second gearwheel (K2b) arranged on the output shaft.
(FR)La présente invention concerne un système de transmission de véhicule à moteur. Selon l'invention, le système de transmission comprend : une unité de transmission principale à embrayage double (10) comprenant deux arbres d'entrée (11, 12), un arbre de sortie (5) et un ou plusieurs arbres intermédiaires (13, 14), un arbre de sortie (5), une unité de gamme de vitesses (30), un arbre de dérivation (50), au moyen duquel au moins l'un des arbres d'entrée peut être mis en prise avec l'arbre de sortie pour établir un trajet de transfert de couple dudit arbre d'entrée à l'arbre de sortie sans passer par l'unité de gamme de vitesses lors d'un changement de rapport dans l'unité de gamme de vitesses, lesdits arbres intermédiaires et ledit arbre de dérivation étant mutuellement non coaxiaux, un premier train d'engrenages (K1) permettant de transférer le couple dudit arbre d'entrée à l'arbre de dérivation, ledit train d'engrenages comprenant une première roue dentée (K1 a) agencée sur ledit arbre d'entrée et une seconde roue dentée (K1 b) agencée sur l'arbre de dérivation, et un second train d'engrenages (K2) permettant un transfert de couple de l'arbre de dérivation à l'arbre de sortie, ledit train d'engrenages comprenant une première roue dentée (K2 a) agencée sur l'arbre de dérivation et une seconde roue dentée (K2 b) agencée sur l'arbre de sortie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)