WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013187431) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA LUMIÈRE SOLAIRE ET DISPOSITIF POUR RÉGLER UNE POSITION DE LIMITE INFÉRIEURE D'UN RAIL INFÉRIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/187431    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/066173
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 12.06.2013
CIB :
E06B 9/388 (2006.01), E06B 9/324 (2006.01)
Déposants : TACHIKAWA CORPORATION [JP/JP]; 3-1-12, Mita, Minato-ku, Tokyo 1088334 (JP)
Inventeurs : YAMAGUCHI, Masaya; (JP)
Mandataire : SK INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; YM Daikanyama 5th Floor, 14-24, Daikanyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo 1500034 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-136320 15.06.2012 JP
Titre (EN) SUNLIGHT-SHIELDING DEVICE AND DEVICE FOR ADJUSTING LOWER LIMIT POSITION OF BOTTOM RAIL
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA LUMIÈRE SOLAIRE ET DISPOSITIF POUR RÉGLER UNE POSITION DE LIMITE INFÉRIEURE D'UN RAIL INFÉRIEUR
(JA) 日射遮蔽装置、ボトムレールの下限位置調整装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a sunlight-shielding device that is easily assembled and that allows the lower limit position of a bottom rail to be easily and finely adjusted. The sunlight-shielding device of the present invention comprises: a sunlight-shielding material; a bottom rail; a raising/lowering cord suspended from a headbox and used for supporting the bottom rail; a raising/lowering means for varying the length of the raising/lowering cord to raise and lower the bottom rail; restricting means for restricting the lower limit position of the bottom rail; and an adjustment device disposed inside the bottom rail and used for adjusting the lower limit position of the bottom rail by varying the draw-in distance by which the raising/lowering cord is drawn into the bottom rail in accompaniment with the rotation of a rotating member. The adjustment device is provided with a holding member for holding the raising/lowering cord, a rotating member attached to the holding member so as to be capable of relative rotation, and a rotation-operating part for causing the rotating member to rotate. The holding member is provided with a first cord accommodation groove for accommodating the raising/lowering cord.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de protection contre la lumière solaire, lequel dispositif est facile à assembler et permet à la position de limite inférieure d'un rail inférieur d'être réglée facilement et de façon fine. Le dispositif de protection contre la lumière solaire selon la présente invention comprend : un matériau de protection contre la lumière solaire ; un rail inférieur ; un cordon d'élévation/abaissement suspendu à partir d'un boîtier de tête et utilisé pour porter le rail inférieur ; des moyens d'élévation/abaissement pour faire varier la longueur du cordon d'élévation/abaissement afin d'élever et d'abaisser le rail inférieur ; des moyens de restriction pour restreindre la position de limite inférieure du rail inférieur ; et un dispositif de réglage disposé à l'intérieur du rail inférieur et utilisé pour régler la position de limite inférieure du rail inférieur par variation de la distance de traction dont le cordon d'élévation/abaissement est tiré dans le rail inférieur en accompagnement de la rotation d'un élément rotatif. Le dispositif de réglage comporte un élément de support pour soutenir le cordon d'élévation/abaissement, un élément rotatif attaché à l'élément de support de façon à être apte à une rotation relative, et une partie d'actionnement de rotation pour provoquer la rotation de l'élément rotatif. L'élément de support comporte une première rainure de réception de cordon pour recevoir le cordon d'élévation/abaissement.
(JA)組み立てが容易であり且つ設置現場においてボトムレールの下限位置を容易に微調整することを可能にする日射遮蔽装置を提供する。 本発明によれば、日射遮蔽材と、ボトムレールと、ヘッドボックスから垂下されて前記ボトムレールを支持する昇降コードと、昇降コード長を変化させて前記ボトムレールを昇降させる昇降手段と、前記ボトムレールの下限位置を規制する規制手段と、前記ボトムレール内に配置され且つ回転部材の回転に伴って前記昇降コードを前記ボトムレール内に引きこむ引き込み量を変化させることによって前記ボトムレールの下限位置を調整する調整装置とを備え、前記調整装置は、前記昇降コードを保持する保持部材と、前記保持部材に相対回転可能に取着された回転部材と、前記回転部材を回転させる回転操作部とを備え、前記保持部材は、前記昇降コードを収容する第1のコード収容溝を備える日射遮蔽装置が提供される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)